| This one goes to market
| Este va al mercado
|
| This one makes a meal at home
| Este hace una comida en casa
|
| This one has closets
| Este tiene armarios.
|
| While the have-nots down the way have none
| Mientras que los que no tienen en el camino no tienen ninguno
|
| So I go to the mountains, I go to the river
| Así que voy a las montañas, voy al río
|
| I pilot machines
| Piloto máquinas
|
| People have places
| la gente tiene lugares
|
| And the places have the people’s dreams
| Y los lugares tienen los sueños de la gente
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Puff, puff and blow the house down
| Sopla, sopla y derriba la casa
|
| There’s a song for the robbers
| Hay una canción para los ladrones
|
| On the other side of windowpanes
| Al otro lado de los cristales
|
| A song for the cowboys
| Una canción para los vaqueros
|
| Held up in hundred-mile-an-hour trains
| Retenido en trenes de cien millas por hora
|
| And there’s one for the lovers, and one for the sinners
| Y hay uno para los amantes y otro para los pecadores
|
| That they sing in the pews
| Que cantan en las bancas
|
| Short of distinctions
| Falta de distinciones
|
| I’d say we’ve all grown tired of singing blues
| Diría que todos nos hemos cansado de cantar blues
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Puff, puff, and blow the house down | Sopla, sopla y derriba la casa |