Traducción de la letra de la canción Hear Me Out (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Hear Me Out (OurVinyl Sessions) (original)

She keep making you tread
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door
Don’t you know that I''ll be heading there when its all over
She keep making you trip
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door
Don’t you know that I''ll be
Hey yo John, I''m waiting up from a call from a pretty lady
Man I never give the time of day, they always drive me crazy
Yeah, but I don''t know, I''m thinking maybe she could be the one
Gravy, you''re young, just relax you should be out and having fun
But did you see this girl?
She don''t even compare to all the others
Yo, I met her at the market, in the morning with her mother
Couldn''t believe what I''d discovered, so I told her she was fine
She''s never gonna call you, you''re wasting all your time
No you don’t know what you''re talking bout
She hit me up the other day
And told me it was a busy week
But she was free on Saturday
What about our show?
itt’s more important that your loving
Well that''s why I invited her, with backstage passes, dude she’s coming
She''s got the perfect flow
Get that girl outta your head, I don’t think she’s gotta go
Listen to what I said
Man I think you’re jealous, she ain''t causing any trouble
If you had a girl this beautiful, you wouldn’t be so humble
Why won''t you hear me out?
I''m tryna tell you what this girl’s about
And I know you, gonna keep moving
You’re outta your mind tryna find a girl out of a movie
Find the girl out of a movie
Hey yo Sam, …John dont like her but she got a couple friends
Could you please hear me out, oh man not again
Yo, why does no one ever listen, they just gotta understand
I''m tryna get some loving, I ain''t working on no plans
I heard some really bad things about this girl
She ain''t tryna love you, she just want some diamonds and some pearls
Man, she''s one of a kind, forget about the reputation
She''s exactly what I’ve wanted all these years well I''ve been waiting
Waiting for what?
Always seem to change your mind
Get caught up with a girl and in a week you’re saying bye
Man I think you’re too uptight about it, let it go
She''s got this great personality, you never know
Well anyways, I''m taking her out for a romantic night
I already bought the roses so I ain''t in any mood to fight
I can''t wait to see what happens when she meets your mother
Man she ain''t no serious lifetime long kind of lover
All I gotta say is that you''re outta your mind
Yo, I gotta hang up, this girl is on the other line
Why won''t you hear me out?
And I''m tryna tell you what this girl’s about
And I know you, gonna keep moving
You''re outta your mind tryna find a girl out of a movie
Why won’t you hear me out?
When I''m tryna tell you what this girl''s about
And I know you gonna keep moving
You’re outta your mind tryna find the girl out of a movie
She keeps making you tread
Over those waters, bridges are closed
Just making it harder, trying to get home
Knocking on the screen door

(traducción)

Ella sigue haciéndote pisar
Sobre esas aguas, los puentes están cerrados
Solo haciéndolo más difícil, tratando de llegar a casa
Llamando a la puerta mosquitera
¿No sabes que me dirigiré allí cuando todo termine?
Ella sigue haciéndote viajar
Sobre esas aguas, los puentes están cerrados
Solo haciéndolo más difícil, tratando de llegar a casa
Llamando a la puerta mosquitera
¿No sabes que estaré
Hola, John, estoy esperando una llamada de una linda dama.
Hombre, nunca doy la hora del día, siempre me vuelven loco
Sí, pero no sé, estoy pensando que tal vez ella podría ser la indicada.
Salsa, eres joven, solo relájate, deberías estar fuera y divertirte
¿Pero viste a esta chica?
Ella ni siquiera se compara con todos los demás
Yo, la conocí en el mercado, en la mañana con su madre
No podía creer lo que había descubierto, así que le dije que estaba bien.
Ella nunca te llamará, estás perdiendo todo tu tiempo
No, no sabes de lo que estás hablando.
Ella me golpeó el otro día
Y me dijo que era una semana ocupada
Pero ella estaba libre el sábado
¿Qué hay de nuestro espectáculo?
es más importante que tu amor
Bueno, por eso la invité, con pases detrás del escenario, amigo, ella viene.
Ella tiene el flujo perfecto
Saca a esa chica de tu cabeza, no creo que tenga que irse
Escucha lo que dije
Hombre, creo que estás celoso, ella no está causando ningún problema
Si tuvieras una chica así de hermosa, no serías tan humilde
¿Por qué no me escuchas?
Estoy tratando de decirte de qué se trata esta chica
Y te conozco, seguiré moviéndome
Estás loco tratando de encontrar a una chica de una película
Encuentra a la chica de una película
Hola, Sam,... a John no le gusta, pero tiene un par de amigos.
¿Podrías por favor escucharme, oh hombre, no otra vez?
Oye, ¿por qué nadie nunca escucha? Solo tienen que entender
Estoy tratando de conseguir algo de amor, no estoy trabajando en ningún plan
Escuché algunas cosas realmente malas sobre esta chica.
Ella no está tratando de amarte, solo quiere algunos diamantes y algunas perlas
Hombre, ella es única, olvídate de la reputación
Ella es exactamente lo que he querido todos estos años bueno, he estado esperando
¿Esperando a qué?
Siempre parece cambiar de opinión
Quedar atrapado con una chica y en una semana estás diciendo adiós
Hombre, creo que estás demasiado tenso al respecto, déjalo ir
Ella tiene esta gran personalidad, nunca se sabe
Bueno, de todos modos, la llevaré a una noche romántica.
Ya compré las rosas, así que no estoy de humor para pelear.
No puedo esperar a ver qué sucede cuando conozca a tu madre.
Hombre, ella no es una amante seria de por vida
Todo lo que tengo que decir es que estás loco
Oye, tengo que colgar, esta chica está en la otra línea
¿Por qué no me escuchas?
Y estoy tratando de decirte de qué se trata esta chica
Y te conozco, seguiré moviéndome
Estás loco tratando de encontrar a una chica de una película
¿Por qué no me escuchas?
Cuando trato de decirte de qué se trata esta chica
Y sé que vas a seguir moviéndote
Estás loco tratando de encontrar a la chica de una película
Ella sigue haciéndote pisar
Sobre esas aguas, los puentes están cerrados
Solo haciéndolo más difícil, tratando de llegar a casa
Llamando a la puerta mosquitera