Traducción de la letra de la canción Caught Up - The Lonely Biscuits

Caught Up (original)

I’m caught up in my head again
Sometimes I see you in dreams I guess like to pretend
That I’m hanging out with my best friends
It’s got me wishing that the winter would end
And I don’t want to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I haven’t seen you in months, do you still like your new friends?
I’m doing well but I just can’t comprehend
Why we’ve been falling apart and can’t mend
I’m trying not to think about it 'cause I miss you
But then I have to think about it 'cause you split too soon
And lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
I’m caught up on you
You
You
Yeah lately I-I-I hate that we’re through
But maybe I-I'm just caught up on
You
You
Yeah I’m caught up on you
You
You
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
I’m caught up in my head again
I’m caught up in my head
Quick to forget about the streets where we’re from
Where we would talk about nothing 'til our minds went numb
Swear I can still see every crack in the pavement on your block
Would we have acted any different if we knew the simple days would stop?

Caught Up (traducción)

Estoy atrapado en mi cabeza otra vez
A veces te veo en sueños, supongo que me gusta fingir
Que estoy saliendo con mis mejores amigos
Me tiene deseando que el invierno termine
Y no quiero pensar en eso porque te extraño
Pero luego tengo que pensarlo porque te separaste demasiado pronto
Y últimamente odio que hayamos terminado
Pero tal vez solo estoy atrapado en
Tú
Tú
Estoy atrapado en ti
Tú
Tú
Estoy atrapado en mi cabeza otra vez
No te he visto en meses, ¿todavía te gustan tus nuevos amigos?
Estoy bien, pero no puedo comprender
Por qué nos hemos estado desmoronando y no podemos reparar
Estoy tratando de no pensar en eso porque te extraño
Pero luego tengo que pensarlo porque te separaste demasiado pronto
Y últimamente odio que hayamos terminado
Pero tal vez solo estoy atrapado en
Tú
Tú
Estoy atrapado en ti
Tú
Tú
Sí, últimamente odio que hayamos terminado
Pero tal vez solo estoy atrapado en
Tú
Tú
Sí, estoy atrapado en ti
Tú
Tú
Estoy atrapado en mi cabeza otra vez
Estoy atrapado en mi cabeza
Estoy atrapado en mi cabeza otra vez
Estoy atrapado en mi cabeza
Rápido para olvidar las calles de donde somos
Donde hablábamos de nada hasta que nuestras mentes se adormecieran
Juro que todavía puedo ver cada grieta en el pavimento de tu bloque
¿Habríamos actuado diferente si hubiéramos sabido que los días simples se detendrían?