Traducción de la letra de la canción San Francisco - The Lonely Biscuits

San Francisco (original)

I think I’ll stay in the shower
And see how I feel
In a couple of hours
I’m sick of facing what’s real
I sit around in my room
And wait for nothing to do
I caught a case of bad news
And now I feel permanently
Blue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll sink together
And waste away
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
I think I may be a coward
Or maybe I’m still
Instead of picking up flowers
I’m throwing dirt in my pail
I sang a song to the moon
And asked her what she would do
She said my time would come soon
If I patch my brain up with some
Glue
And that’s fine
'cause it
Don’t matter any way
You
And I
We’ll float together
In outer space
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco
So this is what it feels like
Catching up with real life
And this is what it feels like
When you’re in too deep
Trying to find your feet
When they’re out the window
Running to San Francisco

San Francisco (traducción)

creo que me quedaré en la ducha
Y mira como me siento
En un par de horas
Estoy harto de enfrentar lo que es real
Me siento en mi habitación
Y esperar a que nada haga
Cogí un caso de malas noticias
Y ahora me siento permanentemente
Azul
y eso está bien
porque es
No importa de ninguna manera
Tú
Y yo
nos hundiremos juntos
y desperdiciarse
Así que esto es lo que se siente
Ponerse al día con la vida real
Y esto es lo que se siente
Cuando estás demasiado profundo
Tratando de encontrar tus pies
Cuando están fuera de la ventana
Corriendo a San Francisco
Creo que puedo ser un cobarde
O tal vez todavía estoy
en lugar de recoger flores
Estoy tirando tierra en mi cubo
le canté una canción a la luna
Y le preguntó qué haría
Ella dijo que mi hora llegaría pronto
Si parcheo mi cerebro con algún
Pegamento
y eso está bien
porque es
No importa de ninguna manera
Tú
Y yo
Flotaremos juntos
En el espacio exterior
Así que esto es lo que se siente
Ponerse al día con la vida real
Y esto es lo que se siente
Cuando estás demasiado profundo
Tratando de encontrar tus pies
Cuando están fuera de la ventana
Corriendo a San Francisco
Así que esto es lo que se siente
Ponerse al día con la vida real
Y esto es lo que se siente
Cuando estás demasiado profundo
Tratando de encontrar tus pies
Cuando están fuera de la ventana
Corriendo a San Francisco