Traducción de la letra de la canción Afterglow - The Lonely Biscuits

Afterglow (original)

I’m feeling something
It comes in waves
And now you’re blushing
I can’t complain
I wanna let this
Get out of hand
How’d you forget this
I don’t under
Sta-a-a-a-a-a-and
I saw you smiling in the afterglow
Back then I should’ve known
It’s coming
And when he touched you and you closed your eyes
That made me wanna die- or something
I guess I didn’t think you’d lead me on
I guess I read it wrong
I’m stupid
For painting pictures of you in my head
Laughing in my bed
I blame Cupid
I see you walking
Your yellow dog
Your phone is talking
Is that him talking?
He isn’t funny
He can’t write songs
I like you honey
I think we get a
Lo-o-o-o-o-o-ong
I saw you smiling in the afterglow
Back then I should’ve known
It’s coming
And when he touched you and you closed your eyes
That made me wanna die- or something
I guess I didn’t think you’d lead me on
I guess I read it wrong
I’m stupid
For painting pictures of you in my head
Laughing in my bed
I blame Cupid

Afterglow (traducción)

estoy sintiendo algo
Viene en oleadas
Y ahora estás sonrojado
no puedo quejarme
quiero dejar esto
Irse de la mano
¿Cómo olvidaste esto?
no entiendo
Sta-a-a-a-a-a-y
Te vi sonriendo en el resplandor crepuscular
En ese entonces, debería haberlo sabido
Está viniendo
Y cuando te tocó y cerraste los ojos
Eso me hizo querer morir o algo
Supongo que no pensé que me guiarías
Supongo que lo leí mal
Soy estúpido
Por pintar imágenes tuyas en mi cabeza
Riendo en mi cama
yo culpo a cupido
te veo caminando
tu perro amarillo
Tu teléfono está hablando
¿Ese es el que habla?
el no es gracioso
no puede escribir canciones
Me gustas cariño
Creo que obtenemos un
Lo-o-o-o-o-o-ong
Te vi sonriendo en el resplandor crepuscular
En ese entonces, debería haberlo sabido
Está viniendo
Y cuando te tocó y cerraste los ojos
Eso me hizo querer morir o algo
Supongo que no pensé que me guiarías
Supongo que lo leí mal
Soy estúpido
Por pintar imágenes tuyas en mi cabeza
Riendo en mi cama
yo culpo a cupido