Traducción de la letra de la canción Wild - The Lonely Biscuits

Wild (original)

Well there’s a spider in the sink and it can’t quite seem to figure it’s way out
That kinda reminds me of myself in a way when I’m stuck inside these walls and
I wanna shout
And there’s a slug that leaves it’s trail while running circles back and forth
along my couch
Aren’t we all just chasing our own never ending trail that this world has laid
out?
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
A pretty deer was left behind
It laid it’s head for one last time in our backyard
The buck and doe had fought her fate
But unfortunately they didn’t get very far
Well I’ve never been in that position before
But I can go ahead and guess just what it’s like
For we’re all just trying to make it out on top
Here in this fight for our life
So could you tell me something
Baby is it worth your while?
'cause in the end
We’re all just animals among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
It’s all connected
Everyone’s effected
And baby
I have never seen the world from this view
I see the fire
After all that has transpired
Lately
And I’m afraid of what we’re turning into
Can we make it simple
Or have we
Gone too far
I’m an animal I feel it inside
My blue blood’s
Pumping
Past my beating heart
And I remember I got nothing to hide
'cause in the end
We’re all just animals
And birds and bugs and dirt
We’re all among the
Wild
We’re among the
Wild
I’m just a natural
Child
We’re among the
Wild
Said we’re among the
Wild
We’re among the
Wild
Just a natural
Child
We’re among the
Wild

Wild (traducción)

Bueno, hay una araña en el fregadero y parece que no puede encontrar la salida.
Eso me recuerda un poco a mí mismo cuando estoy atrapado dentro de estas paredes y
Quiero gritar
Y hay una babosa que deja su rastro mientras corre en círculos de un lado a otro
a lo largo de mi sofá
¿No estamos todos persiguiendo nuestro propio rastro interminable que este mundo ha dejado?
¿afuera?
Entonces, ¿podrías decirme algo?
Cariño, ¿vale la pena?
porque al final
Todos somos solo animales entre los
Salvaje
estamos entre los
Salvaje
solo soy natural
Niño
estamos entre los
Salvaje
Un bonito ciervo se quedó atrás
Puso su cabeza por última vez en nuestro patio trasero
El ciervo y la cierva habían luchado contra su destino
Pero desafortunadamente no llegaron muy lejos.
Bueno, nunca he estado en esa posición antes.
Pero puedo seguir adelante y adivinar cómo es
Porque todos estamos tratando de sobresalir en la cima
Aquí en esta lucha por nuestra vida
Entonces, ¿podrías decirme algo?
Cariño, ¿vale la pena?
porque al final
Todos somos solo animales entre los
Salvaje
estamos entre los
Salvaje
solo soy natural
Niño
estamos entre los
Salvaje
todo esta conectado
Todos están afectados
Y bebe
Nunca he visto el mundo desde esta vista.
Veo el fuego
Después de todo lo que ha pasado
Últimamente
Y tengo miedo de en lo que nos estamos convirtiendo
¿Podemos hacerlo simple?
¿O tenemos
Ha ido muy lejos
soy un animal lo siento por dentro
mi sangre azul es
Bombeo
Más allá de mi corazón latiendo
Y recuerdo que no tengo nada que ocultar
porque al final
Todos somos solo animales
Y pájaros e insectos y suciedad
todos estamos entre los
Salvaje
estamos entre los
Salvaje
solo soy natural
Niño
estamos entre los
Salvaje
Dijo que estamos entre los
Salvaje
estamos entre los
Salvaje
solo un natural
Niño
estamos entre los
Salvaje