Traducción de la letra de la canción Hold On - Outlawz

Hold On (original)

Hold your head
Put your head to the sky
For my ankle bracelet niggas (Hang on)
25 to life niggas
Outlawz hang on (Hang on)
Hang on
All my thugs hang on (Hang on)
Hang on (Hang on)
Yeah
Verse 1: Young Noble
For all my thug niggas I got on the block (Hang on)
For all the little homies running from the cops (Hang on)
If you a fiend around the way coked out (Hang on)
If you a ex-drug dealer smoked out (Hang on)
If you a soldier locked down in the hole (Hang on)
No heat in your house and its cold (Hang on)
No job just got laid off (Hang on)
You did your verse but we taking you off (Hang on)
You had your ears all ready for the Lawz (Hang on)
And if you think about sniffing that rock (Hang on)
You about to hop in your homies stolen car (Hang on)
You got a dream to be a big rap star (Hang on)
You gotta hustle but you keep getting robbed (Hang on)
And now you paying for protection from the mob (Hang on)
Your baby mama want half of your check (Hang on)
And your little homies give you no respect (Hang on)
And now you waiting for your time to come around (Hang on)
Be offered work and you turning it down (Hang on)
And now your homies looking at you all funny (Hang on)
You been clocking for 12 years and no money (Hang on)
Chorus: Young Noble
Hang on
If you’re out in the cold with nowhere to go you gotta (Hang on)
You 15 and you feel real old youngster (Hang on)
You only 21 and you ain’t even coming home soldier (Hang on)
Four kids and make enough to feed one homie (Hang on)
Verse 2: Young Noble
Hang on
If you a thug (Hang on)
You on drugs (Hang on)
You took slugs (Hang on)
You shed blood (Hang on)
You got it bad (Hang on)
You niggas mad (Hang on)
You unprotected
Hand on
And now she pregnant (Hang on)
You pop shit and you don’t even got a Glock (Hang on)
You from the streets and you don’t even got a block (Hang on)
You got the nerve to try to criticize me (Hang on)
Trying to judge the Young N-O-B-L-E (Hang on)
My homie Swift locked down right now (Hang on)
You got dough for some pounds right now (Hang on)
Too many niggas on your block for you to eat (Hang on)
Them out of town niggas steady trying to creep (Hang on)
Verse 3: Ya Yo
If you single 'cause your man ain’t shit (Hang on)
Independent ain’t pressed for the dick (Hang on)
Kool-Aid money with Cristal taste (Hang on)
You ain’t think that I will punch you in your face (Hang on)
All my ladies in the struggle like me (Hang on)
All my ladies trying to bubble like me (Hang on)
You go to school or you strip for a living (Hang on)
Only 20 and you got 3 children (Hang on)
Verse 4: Mil
If you got your test back and it’s positive (Hang on)
If your bitch left you 'cause she know you got it (Hang on)
You friends disrespect you for not riding (Hang on)
You did for 3 years and couldn’t call nobody (Hang on)
You caught another charge in jail added to the robbery (Hang on)
You in the county can’t get a visit from your family (Hang on)
Your baby mother fucking one of your homies (Hang on)
You in the ??
(Hang on)
Don’t nobody give a fuck about me
Little Nob hold on
I’m a young G
I always stay strong
Chorus 2: Young Noble
You signed a bogus contract now wanna get out you better (Hang on)
Your mama kicked your ass out 'cause you chose that route you better (Hang on)
And if you wonder how long we gonna be on top you need to (Hang on)
You niggas wish but you never gonna be like Pac they better (Hang on)
They better hang on
They better hang on

(traducción)

Sostén tu cabeza
Pon tu cabeza en el cielo
Para mis niggas de pulsera de tobillo (Espera)
25 a la vida niggas
Outlawz espera (Espera)
Aférrate
todos mis matones aguantan (aguantan)
Espera (Espera)
sí
Verso 1: Joven Noble
para todos mis niggas matones que tengo en el bloque (espera)
para todos los pequeños homies que huyen de la policía (espera)
Si eres un demonio en la forma en que te has emborrachado (Espera)
Si un ex traficante de drogas fumó (Espera)
Si eres un soldado encerrado en el agujero (Espera)
No hay calor en tu casa y hace frío (Espera)
Ningún trabajo acaba de ser despedido (Espera)
Hiciste tu verso pero te quitamos (Espera)
Tenías tus oídos listos para Lawz (Espera)
Y si piensas oler esa roca (Espera)
Estás a punto de subirte al auto robado de tus amigos (Espera)
tienes el sueño de ser una gran estrella del rap (espera)
Tienes que apresurarte, pero te siguen robando (Espera)
Y ahora estás pagando por la protección de la mafia (Espera)
tu bebé mamá quiere la mitad de tu cheque (espera)
Y tus pequeños amigos no te respetan (Espera)
Y ahora estás esperando que llegue tu momento (Espera)
Te ofrecen trabajo y lo rechazas (Espera)
Y ahora tus amigos te miran divertido (Espera)
Llevas 12 años cronometrando y sin dinero (Espera)
Coro: Joven Noble
Aférrate
Si estás afuera en el frío sin ningún lugar a donde ir, tienes que (Espera)
Tienes 15 y te sientes muy viejo jovencito (Espera)
solo tienes 21 años y ni siquiera vas a volver a casa soldado (espera)
cuatro hijos y ganan lo suficiente para alimentar a un homie (espera)
Verso 2: Joven Noble
Aférrate
Si eres un matón (Espera)
Estás drogado (Espera)
Tomaste babosas (Espera)
Derramaste sangre (Espera)
Lo tienes mal (Espera)
Niggas locos (Espera)
usted desprotegido
Mano en
Y ahora ella embarazada (Espera)
Echas mierda y ni siquiera tienes una Glock (Espera)
Tú de la calle y no tienes ni cuadra (Espera)
Tienes el descaro de tratar de criticarme (Espera)
Tratando de juzgar al joven N-O-B-L-E (Espera)
Mi homie Swift bloqueado en este momento (Espera)
Tienes dinero para algunas libras en este momento (Espera)
Demasiados negros en tu bloque para que comas (espera)
ellos fuera de la ciudad niggas constantemente tratando de arrastrarse (espera)
Verso 3: Ya Yo
Si estás soltero porque tu hombre no es una mierda (Espera)
independiente no está presionado por la polla (espera)
Dinero de Kool-Aid con sabor a Cristal (Espera)
no crees que te golpearé en la cara (espera)
Todas mis damas en la lucha como yo (Espera)
todas mis damas tratando de burbujear como yo (espera)
Vas a la escuela o te desnudas para ganarte la vida (Espera)
Solo 20 y tienes 3 hijos (Espera)
Verso 4: Mil
Si recuperó su prueba y es positiva (Espera)
Si tu perra te dejó porque sabe que lo tienes (Espera)
Tus amigos te faltan al respeto por no andar (Espera)
Lo hiciste por 3 años y no pudiste llamar a nadie (Espera)
Cogiste otro cargo en la cárcel sumado al robo (Espera)
Usted en el condado no puede recibir una visita de su familia (Espera)
tu bebé madre follándose a uno de tus amigos (espera)
¿Estás en el?
(Aférrate)
a nadie le importa un carajo
Pequeño Nob espera
Soy un joven G
Siempre me mantengo fuerte
Coro 2: Joven Noble
Firmaste un contrato falso ahora quiero sacarte mejor (espera)
Tu mamá te pateó el trasero porque elegiste esa ruta mejor (Espera)
Y si te preguntas cuánto tiempo estaremos en la cima, necesitas (Espera)
Los niggas desean, pero nunca serán como Pac, es mejor (Espera)
Será mejor que aguanten
Será mejor que aguanten