Traducción de la letra de la canción It Ain't Over - Outlawz

It Ain't Over (original)

So many tears I cried, so many tears
So much pain inside, so much pain
But baby it ain’t over, it ain’t over till we say so
So many years we tried, so many years
Keep on our love, keep in it alive
But baby it ain’t over, it ain’t over till we say so
So many years I had grinding my new…
Ain’t here no fat lady singing till… hit the streets
So many tears, from so many tears, it’s crying
So many tears they’re from too many beers, I’m trying
I think I can, I know I can, I’m like that little train
Explain the same stories to my old man
I tell my daughter only head up high
And when talking to anybody, looking them in the eye
You got to roll on, life goes on, for every in a day
And know the change’s gonna come, but never in a day
Longer as you getting your money,.
in a way
But you can smile instead of crying finding better days
Hey, see, it ain’t over till it’s over, you hear me
And the… just don’t fit me, you gotta roll on, life goes on, for every in a
day
And know the change’s gonna come, but never in a day
Yeah, live it up or give it up, that’s the outlaw model
Honor and loyalty that’s the code that I follow
We’re from the blocks, swanging them bottles, living out rap life
Banging them top models, and pushing in top throttle
My life is like a novel, better yet
Autobiography… fresh out the dog bible
Fourth corner gang… going for the title
The mission is survival, gotta outsmart…
Lest, to be the last motherfucker breathing with stress
A lot of my real niggers ain’t breathing
Still outlawz immortalz we ain’t never leaving
Pushing forward into orbit, it’s the new season
Get used to it, the flow is real music
Never give up against rough niggers stick to it
It’s like I’m better under pressure back against the wall
This ship forever hommie, I’m a die an outlawz
She left me dog, took the kids and hit the road on me
This house is mad, I’m almost solo
Too many nights kicking backup in the street clubs
And vip with the girls
I can explain what this dirty gang did to me
Seeing me is for the 10 days to 23
I’m on a roll with the hottest… in the gang
Chicks don’t even know my name…
You are home with the kids while I’m out in street
Wondering where I am at, ready to kill me
I know… better knew, better dumb, better dumb, damn
You ain’t even leaving the… let it go
And I’m so set in my ways I seen it coming
Matter of fact, I put my foot on the gap and kept it running
It’s like I had to have you, now I’m sitting with the…
Hope a Lenny Kravitz scene from it

(traducción)

Tantas lágrimas lloré, tantas lágrimas
Tanto dolor adentro, tanto dolor
Pero cariño, no ha terminado, no ha terminado hasta que lo digamos
Tantos años lo intentamos, tantos años
Sigue en nuestro amor, mantenlo vivo
Pero cariño, no ha terminado, no ha terminado hasta que lo digamos
Tantos años tuve puliendo mi nuevo...
¿No está aquí ninguna dama gorda cantando hasta... salir a la calle?
Tantas lágrimas, de tantas lágrimas, es llorar
Tantas lágrimas son de demasiadas cervezas, estoy intentando
Creo que puedo, sé que puedo, soy como ese trenecito
Explícale las mismas historias a mi viejo
Le digo a mi hija solo con la cabeza en alto
Y al hablar con alguien mirarlo a los ojos
Tienes que continuar, la vida continúa, por cada día
Y sé que el cambio vendrá, pero nunca en un día
Más tiempo mientras recibes tu dinero.
en cierto sentido
Pero puedes sonreír en lugar de llorar encontrando días mejores
Oye, mira, no se acaba hasta que se acaba, me oyes
Y el ... simplemente no me queda bien, tienes que continuar, la vida continúa, por cada en un
día
Y sé que el cambio vendrá, pero nunca en un día
Sí, vívelo o ríndete, ese es el modelo fuera de la ley
Honor y lealtad ese es el código que sigo
Somos de los bloques, balanceando las botellas, viviendo la vida del rap
Golpeando a los mejores modelos y empujando el acelerador a tope
Mi vida es como una novela, mejor aún
Autobiografía… recién salida de la biblia del perro
Pandilla de la cuarta esquina… va por el título
La misión es supervivencia, hay que ser más astuto...
Para no ser el último hijo de puta respirando con estrés
Muchos de mis negros reales no respiran
Todavía fuera de la ley, inmortalz, nunca nos iremos
Empujando hacia adelante en órbita, es la nueva temporada
Acostúmbrate, el flujo es música real
Nunca te rindas contra los negros rudos, mantente firme
Es como si estuviera mejor bajo presión contra la pared
Este barco para siempre hommie, soy un die an outlawz
Ella me dejó perro, se llevó a los niños y salió a la carretera conmigo
Esta casa está loca, estoy casi solo
Demasiadas noches haciendo copias de seguridad en los clubes callejeros
Y vip con las chicas
Puedo explicar lo que me hizo esta pandilla sucia
Verme es por los 10 días a 23
Estoy en racha con los más calientes... en la pandilla
Las chicas ni siquiera saben mi nombre...
Estás en casa con los niños mientras yo estoy en la calle
Preguntándome dónde estoy, listo para matarme
Lo sé… mejor sabía, mejor tonto, mejor tonto, maldita sea
Ni siquiera vas a dejar el... déjalo ir
Y estoy tan concentrado en mis formas que lo vi venir
De hecho, puse mi pie en el hueco y lo mantuve funcionando
Es como si tuviera que tenerte, ahora estoy sentado con el...
Espero una escena de Lenny Kravitz