Traducción de la letra de la canción Country Boy in Me - Outshyne

Country Boy in Me (original)

She’s a high-dollar raised up
White collar
One of those Dolche and Gabanna
Kind of girls
She’s got her daddy’s money
She aint never lived in the country
She’s and uptown ball gown kind of girl
but there’s somethin about the country
that she loves
She dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she like boots and jeans and the way I say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
She cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
yeah she drives a brand new mercedes
but shes been thinkin bout tradin
for a jacked up chevy on mickey-ts
yeah her daddy thinks she crazy
he just cant believe his baby
has fallen for a poor country boy like me
oh, but she dont give a damn about the money
she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes boots and jeans and the way i say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
but every friday night we go ridin in my truck
she likes to take the dirt road
play in the mud
she reaches for the radio
yeah she turns it up
she loves that country stuff
but she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes my dirty old pickup truck
and my liberty overall
and our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
oh she cant help it
ooh she cant help it
she like the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
ooh yeah yeah
la la la la la la
she likes the country
and she loves me

(traducción)

Ella es un dólar alto levantado
De cuello blanco
Uno de esos Dolche y Gabanna
tipo de chicas
Ella tiene el dinero de su papá
Ella nunca ha vivido en el campo
Ella es una especie de chica con vestido de baile de la parte alta
pero hay algo en el país
que ella ama
A ella no le gustan esos chicos preppy
con el pelo de punta y camisas con cuello
a ella le gustan las botas y los jeans y la forma en que digo hola a todos
nuestros amigos dicen que eran como el aceite y el agua
pero nos mezclamos como el azúcar y el té
Ella no puede evitarlo, ella no puede evitarlo
a ella le gusta el chico de campo que hay en mí
la la la la la la la
a ella le gusta el chico de campo que hay en mí
la la la la la la la
sí, ella conduce un mercedes nuevo
pero ella ha estado pensando en comerciar
para un chevy levantado en mickey-ts
sí, su papá piensa que está loca
simplemente no puede creer que su bebé
se ha enamorado de un pobre chico de campo como yo
oh, pero a ella no le importa un carajo el dinero
a ella no le gustan esos chicos preppy
con el pelo de punta y camisas con cuello
a ella le gustan las botas y los jeans y la forma en que digo hola a todos
nuestros amigos dicen que eran como el aceite y el agua
pero nos mezclamos como el azúcar y el té
ella no puede evitarlo, ella no puede evitarlo
a ella le gusta el chico de campo que hay en mí
pero todos los viernes por la noche vamos en mi camioneta
le gusta tomar el camino de tierra
jugar en el barro
ella alcanza la radio
sí, ella lo enciende
ella ama esas cosas del país
pero a ella no le gustan esos chicos preppy
con el pelo de punta y camisas con cuello
a ella le gusta mi vieja y sucia camioneta
y mi libertad en general
y nuestros amigos dicen que eran como el aceite y el agua
pero nos mezclamos como el azúcar y el té
ella no puede evitarlo, ella no puede evitarlo
oh ella no puede evitarlo
ooh ella no puede evitarlo
a ella le gusta el chico de campo que hay en mí
la la la la la la la
a ella le gusta el chico de campo que hay en mí
la la la la la la la
oh si si
la la la la la la la
a ella le gusta el campo
y ella me ama