Traducción de la letra de la canción Love to Watch You Leave - Outshyne

Love to Watch You Leave (original)

High heels, high class, champagne in a crystal class,
you can’t help but love that pretty face.
Well, hello, goodbye, is all you get but that’s alright
cause when she turns around, she turns around every head in this place
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave
Listen here.
Long legs, long hair, hold on baby, slow down there.
We’d sure appreciate if you’d take your time.
Rembrant, Van Gogh, that ole boy Picasso, will sit you down, turn you around
and paint you from behind
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Oo now bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave,
love to watch you leave
I know it ain’t the most poetic thing to say,
but baby you can’t really put it any other way
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave, yeah, love to watch you leave.
Oh baby baby you’re somethin to see.
Oh, love to watch you leave

(traducción)

Tacones altos, clase alta, champán en una clase de cristal,
no puedes evitar amar esa cara bonita.
Bueno, hola, adiós, es todo lo que tienes, pero está bien
Porque cuando se da la vuelta, da la vuelta a todas las cabezas en este lugar
Chicka-bow, chicka-bang, ella puede sacudir esa cosa.
Duele tanto que no sentirás el dolor.
Cuando ella se aleja, es difícil respirar.
Bendice tu corazón y bendice mi alma, cariño, ese columpio está fuera de control.
¿No sabes que odiamos verte partir?
Pero nos encanta verte partir
Escucha aqui.
Piernas largas, cabello largo, agárrate bebé, baja la velocidad ahí.
Le agradeceríamos que se tomara su tiempo.
Rembrant, Van Gogh, ese viejo Picasso, te sentarán, te darán la vuelta
y pintarte por la espalda
Chicka-bow, chicka-bang, ella puede sacudir esa cosa.
Duele tanto que no sentirás el dolor.
Cuando ella se aleja, es difícil respirar.
Oh, ahora bendice tu corazón y bendice mi alma, nena, ese columpio está fuera de control.
¿No sabes que odiamos verte partir?
Pero nos encanta verte partir,
me encanta verte partir
Sé que no es lo más poético decir,
pero bebé, realmente no puedes decirlo de otra manera
Chicka-bow, chicka-bang, ella puede sacudir esa cosa.
Duele tanto que no sentirás el dolor.
Cuando ella se aleja, es difícil respirar.
Bendice tu corazón y bendice mi alma, cariño, ese columpio está fuera de control.
¿No sabes que odiamos verte partir?
Pero nos encanta verte partir, sí, nos encanta verte partir.
Oh, cariño, cariño, eres algo digno de ver.
Oh, me encanta verte partir