Traducción de la letra de la canción Dirt Road Romance - Outshyne

Dirt Road Romance (original)

Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Who is always thinkin' 'bout one thing
But they didn’t know she had a wild side
And it was dyin' to come alive
I stole her up when the sun went down
You know we fire out the city in a (?)
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Like nothing ever happened at all
And we would keep our secret hid
So we could go out and do it again
Yeah, we went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
Yeah, on a dirt road romance
Big (?), blue eyes, moonlight, tanlines
Radio, kissing slow, she’s always ready to roll
Down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, in the dark
Seemed like a really good place to start
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Yeah, on a dirt road romance

(traducción)

A tu papi no le gusto mucho
Y tu mamá te dijo que no te apresuraras
Enamorado de un chico como yo
A tu papi no le gusto mucho
Y tu mamá te dijo que no te apresuraras
Enamorado de un chico como yo
¿Quién está siempre pensando en una cosa?
Pero no sabían que ella tenía un lado salvaje
Y se moría por cobrar vida
La robé cuando el sol se puso
Sabes que disparamos la ciudad en un (?)
Fuimos cabalgando por un camino de tierra, muy lento
Viendo a dónde va el amor, lo sé
Ponlo en el parque, en la oscuridad
Parecía un muy buen lugar para empezar
Solo dos niños pequeños, arriesgándose
En un romance de camino de tierra
Como si nada hubiera pasado en absoluto
Y mantendríamos nuestro secreto escondido
Así que podríamos salir y hacerlo de nuevo
Sí, fuimos a andar por un camino de tierra, muy lento
Viendo a dónde va el amor, lo sé
Ponlo en el parque, en la oscuridad
Parecía un muy buen lugar para empezar
Solo dos niños pequeños, arriesgándose
Sí, en un romance de camino de tierra
Grandes (?), ojos azules, luz de luna, líneas de bronceado
Radio, besando lento, ella siempre está lista para rodar
Por un camino de tierra, muy lento
Viendo a dónde va el amor, lo sé
Ponlo en el parque, en la oscuridad
Parecía un muy buen lugar para empezar
Fuimos cabalgando por un camino de tierra, muy lento
Viendo a dónde va el amor, lo sé
Ponlo en el parque, en la oscuridad
Parecía un muy buen lugar para empezar
Solo dos niños pequeños, arriesgándose
En un romance de camino de tierra
Sí, en un romance de camino de tierra