Traducción de la letra de la canción A Good Reason to Grow Old - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

A Good Reason to Grow Old (original)

Good grief and Grace turn their backs to me
Push shovels into the cold sand
In a pulse-racing second
They gave up on their awful toil
Hell on earth and Hate turn to face me
Stuck knuckles into each of my eyes
And a drunken thumbed stranger
Prepared to the constant cry
ooooooooooo
ooooooooooo
With my head in my hands, I resolved to die alone
Now I’ve finally found a good reason to grow old
A good reason to…
Rapture and Love brought me dancing
Lit up every last every last heartbroken life
In the ecstasy of everything
The death I have wanted expired
Bitterness and Loss caught me laughing
Asked why my expression had changed
After years in such company
They’d never see the look on my face
With my head in my hands, I resolved to die alone
Now I’ve finally found a good reason to grow old
I was ready to drown in the afterlife
Not anymore
That I’ve finally found a good reason to grow old
Good reason to…
Ohhhhh
How she murders morbid thought
Ohhhhh
Plunges a knife into the suicide in my life
Ohhhhh
How she murders morbid thought
Ohhhhh
Plunges a knife into the suicide that I’ve borne
Turn your back to the afterlife
Kick dust into the eyes of them all
Turn your back to the afterlife
Climb out of your shallow hole

(traducción)

Buena pena y Grace me dan la espalda
Empuje palas en la arena fría
En un segundo de carreras de pulso
Se dieron por vencidos en su terrible trabajo
El infierno en la tierra y el odio se vuelven hacia mí
clavé los nudillos en cada uno de mis ojos
Y un extraño borracho con el pulgar
Preparados para el llanto constante
ooooooooooo
ooooooooooo
Con la cabeza entre las manos, resolví morir solo
Ahora finalmente he encontrado una buena razón para envejecer
Una buena razón para...
El éxtasis y el amor me llevaron a bailar
Encendió hasta la última, cada última vida desconsolada
En el éxtasis de todo
La muerte que he querido caducó
La amargura y la pérdida me atraparon riendo
Me preguntaron por qué mi expresión había cambiado.
Después de años en tal compañía
Nunca verían la mirada en mi cara
Con la cabeza entre las manos, resolví morir solo
Ahora finalmente he encontrado una buena razón para envejecer
Estaba listo para ahogarme en el más allá
Ya no
Que finalmente encontré una buena razón para envejecer
Buena razón para…
Ohhhhh
Como asesina el pensamiento morboso
Ohhhhh
Hunde un cuchillo en el suicidio de mi vida
Ohhhhh
Como asesina el pensamiento morboso
Ohhhhh
hunde un cuchillo en el suicidio que he soportado
Dale la espalda al más allá
Patea polvo en los ojos de todos ellos
Dale la espalda al más allá
Sal de tu agujero poco profundo