Traducción de la letra de la canción Ten Tons of Silence - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Ten Tons of Silence (original)

You can’t just leave me here
buried deep beneath ten tons of silence
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.
Start of cobbling words,
nothing stirs beneath ten tons of silence.
I can’t believe how swiftly
warmth turns into cold defiance.
You can’t just leave me here
unforgiven under ten tons of silence.
Condemned to lie endlessly;
watch as peace turns to bloody violence.
And the stiffening begins,
muscle comes born,
I am fossilized, calcified, the stupor sets in.
Dumb as a stone, I am wide-eyed, petrified, uncivilized grins.
As we suffer kit-long and ten tons are lifted, I am fine.
I am fine.
I am fine.
Never leave me here,
buried deep beneath ten tons of silence.
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.

Ten Tons of Silence (traducción)

No puedes dejarme aquí
enterrado bajo diez toneladas de silencio
No vas a creer lo rápido
la paz se convierte en violencia sangrienta.
Comienzo de palabras empedradas,
nada se mueve bajo diez toneladas de silencio.
No puedo creer lo rápido
el calor se convierte en frío desafío.
No puedes dejarme aquí
imperdonable bajo diez toneladas de silencio.
Condenado a mentir sin cesar;
mira cómo la paz se convierte en violencia sangrienta.
Y comienza el endurecimiento,
el músculo nace,
Estoy fosilizado, calcificado, el estupor se instala.
Mudo como una piedra, soy una sonrisa incivilizada, petrificada y con los ojos muy abiertos.
Mientras sufrimos kit-long y se levantan diez toneladas, estoy bien.
Estoy bien.
Estoy bien.
Nunca me dejes aquí,
enterrado profundamente bajo diez toneladas de silencio.
No vas a creer lo rápido
la paz se convierte en violencia sangrienta.