Traducción de la letra de la canción Cold Creeps - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Cold Creeps (original)

Cold creeps through my fingertips like
The frostbitten night, the frostbitten night
Cold creeps up the length of my spine
I’m surrendering, I am surrendering
Cold creeps stole the innocence
Look what they left me with, look what they left me with
Cold touches instruments
Dig into my head again, dig into my head
Ohhhhhhhh
A single silver thread
Strung around my neck
No one knows it’s there
Cause no one thought to check
The creeps will curl then rot
Whistle as they work
Though they’ll soon be gone
They’re certain to return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return

Cold Creeps (traducción)

El frío se desliza a través de las yemas de mis dedos como
La noche congelada, la noche congelada
El frío se arrastra a lo largo de mi columna vertebral
Me estoy rindiendo, me estoy rindiendo
Los escalofríos robaron la inocencia
Mira lo que me dejaron, mira lo que me dejaron
Instrumentos de toques fríos
Cavar en mi cabeza otra vez, cavar en mi cabeza
Ohhhhhhhh
Un solo hilo de plata
Ensartado alrededor de mi cuello
Nadie sabe que está ahí.
Porque nadie pensó en comprobar
Los pelos de punta se rizarán y luego se pudrirán
Silbar mientras trabajan
Aunque pronto se irán
Seguro que volverán
El frío se arrastra en el ataque silencioso
Oh, sé que volverás, sé que volverás
El frío se arrastra en el dolor invisible
Oh, sé que volverás, sé que volverás
El frío se arrastra en el ataque silencioso
Oh, sé que volverás, sé que volverás
El frío se arrastra en el dolor invisible
Oh, sé que volverás, sé que volverás