Letras de Stupid Boy - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Stupid Boy (original)

A rubber mind, a messy heart
I’m breaking down on boulevards
A dumb and dickless rocking horse
Forever witless, never fully grown
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy?
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
Unlucky pop, a messy head
I’ll piss in public, I’ll shit the bed
Calm me down now, my beetle block
Please tell me how to, you’re never wrong
I need assistance just to live
I’ll never listen, please try anyway
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy?
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
Can you please tell me why?
Can you please tell me why?

(traducción)

Una mente de goma, un corazón desordenado
Me estoy derrumbando en los bulevares
Un caballito balancín tonto y sin pene
Para siempre sin ingenio, nunca completamente desarrollado
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
¿Llegaste a ser un chico tan estúpido?
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
Puedo ser lo que estás buscando
Pop desafortunado, una cabeza desordenada
me meare en publico, me cagare en la cama
Cálmame ahora, mi bloque de escarabajo
Dime cómo hacerlo, nunca te equivocas
Necesito ayuda solo para vivir
Nunca te escucharé, por favor inténtalo de todos modos
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
¿Llegaste a ser un chico tan estúpido?
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
Puedo ser lo que estás buscando
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
Ven a ser un chico tan estúpido
(¿Cómo puedo? ¿Cómo puedo?)
Puedo ser lo que estás buscando
¿Puedes decirme por qué?
¿Puedes decirme por qué?