Traducción de la letra de la canción Don't Take off the Gloves - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Don't Take off the Gloves (original)

She’s across the ring, spitting pink, menace flicking slurs
I’m on the floor, wretched ball, poet with my words
So come at me with that savage streak, howling to be loved
Just don’t take off the gloves
Two vicious drunks' teeth have sunk into an open wound
Connection lost as though I caught dementia from the moon
So come at me when I’m weak, degraded, and undone
Just don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
Here it falls again by buried green on bare electric wire
How we find this demon lights a heavy-handed fire
We’re kissing drinks, spilling wind, howling to be loved
Oh don’t take off, don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water

Don't Take off the Gloves (traducción)

Ella está al otro lado del ring, escupiendo rosa, amenaza lanzando insultos
Estoy en el suelo, bola miserable, poeta con mis palabras
Así que ven a mí con esa racha salvaje, aullando para ser amado
Simplemente no te quites los guantes
Los dientes de dos borrachos viciosos se han hundido en una herida abierta
Conexión perdida como si hubiera cogido demencia de la luna
Así que ven a mí cuando esté débil, degradado y deshecho
Simplemente no te quites los guantes
Ese puñetazo, ese toque quebradizo
Y el corte sigue goteando pero la sangre no se espesa
Hay veneno en el agua del grifo
Hay veneno en el agua del grifo
Ese puñetazo, ese toque quebradizo
Y el corte sigue goteando pero la sangre no se espesa
Hay veneno en el agua del grifo
Hay veneno en el agua del grifo
Aquí cae de nuevo por enterrada verde en el cable eléctrico desnudo
Cómo encontramos que este demonio enciende un fuego de mano dura
Estamos besando bebidas, derramando viento, aullando para ser amados
Oh, no te quites, no te quites los guantes
Ese puñetazo, ese toque quebradizo
Y el corte sigue goteando pero la sangre no se espesa
Hay veneno en el agua del grifo
Hay veneno en el agua del grifo
Ese puñetazo, ese toque quebradizo
Y el corte sigue goteando pero la sangre no se espesa
Hay veneno en el agua del grifo
Hay veneno en el agua del grifo