Traducción de la letra de la canción Birthday Boys - Oysterhead

Birthday Boys (original)

Gina knows what it’s like to be
On the other side of midnight
Gina’s eyes are sensitive
To the brighter side of daylight
She knows what it’s like to be
The topic of conversation
While birthday boys are wallowing
In acres of adulation
I don’t mind
If you stand around and look at me tonight
I quite like it
Kinds like us are blind
To the dirt that gathers in between the toes of moderation
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me
I don’t mind
If you come around and drink up all my wine
Won’t be the first time
Sometimes I find
Little treasures hidden deep within my drawers
Gina knows
You can come around but don’t you talk to me
I’m not in the mood for conversation
You can come around but don’t you talk to me

(traducción)

Gina sabe lo que es ser
Al otro lado de la medianoche
Los ojos de Gina son sensibles.
Al lado más brillante de la luz del día
Ella sabe lo que es ser
El tema de la conversación
Mientras los cumpleañeros se revuelcan
En acres de adulación
no me importa
Si te paras y me miras esta noche
Me gusta bastante
Tipos como nosotros son ciegos
A la suciedad que se acumula entre los dedos de los pies de la moderación
gina sabe
Puedes venir pero no me hables
no estoy de humor para conversar
Puedes venir pero no me hables
no me importa
Si vienes y te bebes todo mi vino
No será la primera vez
A veces encuentro
Pequeños tesoros escondidos en lo profundo de mis cajones
gina sabe
Puedes venir pero no me hables
no estoy de humor para conversar
Puedes venir pero no me hables