Traducción de la letra de la canción Shadow of a Man - Oysterhead

Shadow of a Man (original)

Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He was spraying that Agent Orange on the foliage of the land
Out of 80-gallon cans, way back in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
He married him up a woman that he liked to call Diane
Though her true name was Mai-Pan
She changed her name to Mrs. Graham
After two still born babies Billy said, «I am just a portion of the man I was
before I went to Nam»
Now he drinks and snorts amphetamine just as often as he can
‘Cause he’s a shadow of the man, he spent his time in Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam
Billy came back from Vietnam just a shadow of a man
He was a shadow of a man when he came back from Vietnam

Shadow of a Man (traducción)

Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Estaba rociando ese Agente Naranja en el follaje de la tierra
Fuera de latas de 80 galones, allá en Vietnam
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Lo casó con una mujer a la que le gustaba llamar Diane
Aunque su verdadero nombre era Mai-Pan
Cambió su nombre a Sra. Graham
Después de dos bebés muertos, Billy dijo: «Soy solo una parte del hombre que fui».
antes de ir a Nam»
Ahora bebe e inhala anfetaminas tan a menudo como puede.
Porque es una sombra del hombre, pasó su tiempo en Vietnam
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.
Billy regresó de Vietnam solo como la sombra de un hombre
Era la sombra de un hombre cuando regresó de Vietnam.