Traducción de la letra de la canción Owner of the World - Oysterhead

Owner of the World (original)

He used to own the world
He used to be the one
Like a hundred hungry dogs in heat
On cinnabar and rum
Ground and sift and washed it
Dried it in the sun
But his heart just wouldn’t buy it
And his feet began to run
He used to be the Owner of the World
Now he’s just another man
Who used to be the Owner of the World
Down an empty highway
Past sycamores and oaks
Then stopped for seven hours
The things he made us do
The owner of the world
Like always taking more
Standing on the beach
Or walking out the door
He used to be the Owner of the World
Now he’s just another man
Who used to be the Owner of the World

(traducción)

Él solía ser dueño del mundo
Él solía ser el único
Como cien perros hambrientos en celo
Sobre cinabrio y ron
Molido y tamizado y lavado
Lo secó al sol
Pero su corazón simplemente no lo compraría
Y sus pies empezaron a correr
El solía ser el Dueño del Mundo
Ahora es solo otro hombre
Quien solía ser el Dueño del Mundo
Por una carretera vacía
pasado sicómoros y robles
Luego se detuvo durante siete horas.
Las cosas que nos hizo hacer
El dueño del mundo
Como siempre tomando más
De pie en la playa
O saliendo por la puerta
El solía ser el Dueño del Mundo
Ahora es solo otro hombre
Quien solía ser el Dueño del Mundo