| Wield the Spade (original) | Wield the Spade (traducción) |
|---|---|
| Barber | Barbero |
| Get this mirror cleaned | Limpia este espejo |
| I’m troubled by the face I see before me | Estoy preocupado por la cara que veo delante de mí |
| As we shave our nations face | Mientras afeitamos la cara de nuestras naciones |
| Keep a steady hand | Mantén una mano firme |
| Listen to these words that soon will ring across the land | Escucha estas palabras que pronto sonarán por toda la tierra |
| Wield the Spade | Empuñar la pala |
| Ready the blade | Prepara la hoja |
| Sacrifices must be made | Se deben hacer sacrificios |
| There are many fools who dare propose imposing limits on my power | Hay muchos tontos que se atreven a proponer poner limites a mi poder |
| Those ungrateful who’ve been swayed by intellectuals in their ivory towers | Esos desagradecidos que se han dejado llevar por los intelectuales en sus torres de marfil |
| They will pay for crimes that God and I will not allow | Pagarán por crímenes que Dios y yo no permitiremos |
| Some before the firing squad and some behind the plough | Algunos antes del pelotón de fusilamiento y otros detrás del arado |
| Wield the spade | empuñar la pala |
| Barber | Barbero |
| Get this mirror cleaned | Limpia este espejo |
| I’m troubled by the face I see before me | Estoy preocupado por la cara que veo delante de mí |
| Be careful not to miss a whisker | Tenga cuidado de no perderse un bigote |
| Soon I face my people who adore me | Pronto me enfrento a mi gente que me adora |
| As you shave our nations face | Mientras te afeitas la cara de nuestras naciones |
| Keep a steady hand | Mantén una mano firme |
| Listen to these words that soon will ring across the land | Escucha estas palabras que pronto sonarán por toda la tierra |
| Wield the spade | empuñar la pala |
| Ready the blade | Prepara la hoja |
| Sacrifices must be made | Se deben hacer sacrificios |
| Barber | Barbero |
| You’ve done very well | lo has hecho muy bien |
| Much cleaner now | Mucho más limpio ahora |
| The mirror’s telling no lies | El espejo no dice mentiras |
| I know I’m not imagining the telltale glint of death I see in your eyes | Sé que no me estoy imaginando el brillo revelador de la muerte que veo en tus ojos |
| I can’t trust you | no puedo confiar en ti |
| So I must do something with my knife | Así que debo hacer algo con mi cuchillo. |
| It’s a shame to lose a damn good barber | Es una pena perder a un maldito buen barbero |
| But that’s life | Pero eso es vida |
| Wield the spade | empuñar la pala |
| Ready the blade | Prepara la hoja |
| Sacrifices must be made | Se deben hacer sacrificios |
Traducción de la letra de la canción Wield the Spade - Oysterhead
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wield the Spade de -Oysterhead
Canción del álbum: The Grand Pecking Order
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:01.10.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Elektra
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |