Traducción de la letra de la canción Little Faces - Oysterhead

Little Faces (original)

In the dawn
When my toes are cold
They spread their little trinkets on the ground
In the hall
By the closet door
They creep into my bed without a sound
On a cube
In a plastic egg
A hundred fabric figures in a pile
See them march
Toward me in a line
And dance across the floor in single file
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
Tiny doors
For walking through
While sticky fingers clutch forbidden things
And the phone
For talking through
They often pull the cable when it rings
Sinking ships
In the foamy sea
That roll and tumble slowly from
The motion of their filthy
Little hands
Their little hands
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind
In the dark
When their eyes are wide
They listen to the secrets that I tell
In a ball
On their tiny beds
Or beneath them where the shadow people dwell
And the moon
Beams that split the night
Leave bars of yellow pasted on their faces
As they drift into a dream
In a dream
Little faces keep no track of time
Little faces speaking out in rhyme
Little faces smiling in my mind

Little Faces (traducción)

en el amanecer
Cuando mis dedos de los pies están fríos
Esparcen sus baratijas por el suelo
En la sala
Por la puerta del armario
Se meten en mi cama sin hacer ruido
en un cubo
En un huevo de plástico
Cien figuras de tela en un montón
verlos marchar
Hacia mí en una línea
Y bailar por el suelo en fila india
Las caritas no tienen noción del tiempo
Caritas hablando en rima
Caritas sonriendo en mi mente
puertas diminutas
por caminar
Mientras los dedos pegajosos agarran cosas prohibidas
y el telefono
por hablar
Suelen tirar del cable cuando suena
Hundimiento de barcos
En el mar espumoso
Que ruedan y caen lentamente desde
El movimiento de sus sucias
manitas
sus manitas
Las caritas no tienen noción del tiempo
Caritas hablando en rima
Caritas sonriendo en mi mente
En la oscuridad
Cuando sus ojos están muy abiertos
escuchan los secretos que les cuento
en una bola
en sus diminutas camas
O debajo de ellos donde mora la gente de la sombra
y la luna
Rayos que parten la noche
Dejar barras de amarillo pegadas en sus caras
A medida que se sumergen en un sueño
En un sueño
Las caritas no tienen noción del tiempo
Caritas hablando en rima
Caritas sonriendo en mi mente