Traducción de la letra de la canción Backroads - The Ozark Mountain Daredevils

Backroads (original)

I don’t worry 'bout the weather
I take backroads, wherever I go
And I can’t take no chances
'Cause I sure ain’t got no answers
I take the backroads, wherever I go
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Well, I don’t let things get risky
'Cause I might be drinkin' whisky
Out on them backroads of my home
You don’t see no hitchhikers
Ain’t no semi-trucks or bikers
Out on them backroads of my home
Them four-lane freeways ain’t got nothin' for me
And that all night rollin' to be where you got to be
It ain’t nowhere
Gimme them backroads of my home
Gimme them backroads of my home
I’ve been busted for speedin'
I’ve been busted up and bleedin'
Out on them backroads of my home
And you just might see me swimmin'
You might see me chase big women
Over them backroads of my home
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home

Backroads (traducción)

No me preocupo por el clima
Tomo carreteras secundarias, donde quiera que vaya
Y no puedo correr ningún riesgo
Porque estoy seguro de que no tengo respuestas
Tomo las carreteras secundarias, donde quiera que vaya
Esas autopistas de cuatro carriles no tienen nada para mí
Solo dame un paquete de seis y un Mercury '50
Y estaré rodando
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Bueno, no dejo que las cosas se pongan riesgosas
Porque podría estar bebiendo whisky
Afuera en las carreteras secundarias de mi casa
No ves autoestopistas
No hay semirremolques ni ciclistas
Afuera en las carreteras secundarias de mi casa
Esas autopistas de cuatro carriles no tienen nada para mí
Y que toda la noche rodando para estar donde tienes que estar
No está en ninguna parte
Dame las carreteras secundarias de mi casa
Dame las carreteras secundarias de mi casa
Me arrestaron por exceso de velocidad
He estado destrozado y sangrando
Afuera en las carreteras secundarias de mi casa
Y es posible que me veas nadando
Es posible que me veas perseguir mujeres grandes
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Esas autopistas de cuatro carriles no tienen nada para mí
Solo dame un paquete de seis y un Mercury '50
Y estaré rodando
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar
Sobre las carreteras secundarias de mi hogar