Traducción de la letra de la canción Following The Way That I Feel - The Ozark Mountain Daredevils

Following The Way That I Feel (original)

Lately I’ve felt a little crazy
Like I do when that moon’s gettin' full
Is there a change in the air or the way that I care
How can I explain how I feel
Wish I knew me better
And I would if I half-tried
But my will is strong and it just carries me on
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
Lately, I’ve gone a lot of places
And seen a lot of things I didn’t need to see
Maybe I followed a star a little bit too far
And lost something along the way
Or maybe I needed to lose
Something I shouldn’t have had
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
I feel loose and contented
Like to go where I want, when I can
If I set too much, my thoughts begin to rush
And nothin' is clear that I hear
I guess I’m a mover
Just travelin' through my life to somewhere
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
While following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
(GUITAR SOLO)
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee

(traducción)

Últimamente me he sentido un poco loco
Como hago cuando la luna se está llenando
¿Hay un cambio en el aire o en la forma en que me importa?
¿Cómo puedo explicar cómo me siento?
Ojalá me conociera mejor
Y lo haría si lo intentara a medias
Pero mi voluntad es fuerte y me lleva adelante
Siguiendo la forma en que me siento
No, mi amor no está muerto, solo se me subió a la cabeza
Y necesito un poco de espacio para sentirme libre
(SOLO DE GUITARRA)
Últimamente, he ido a muchos lugares
Y vi muchas cosas que no necesitaba ver
Tal vez seguí a una estrella un poco demasiado lejos
Y perdí algo en el camino
O tal vez necesitaba perder
Algo que no debería haber tenido
Pero se siente tan bien echar un segundo vistazo
Siguiendo la forma en que me siento
No, mi amor no está muerto, solo se me subió a la cabeza
Y necesito un poco de espacio para sentirme libre
(SOLO DE GUITARRA)
Me siento suelto y contento
Me gusta ir a donde quiero, cuando puedo
Si configuro demasiado, mis pensamientos comienzan a precipitarse
Y nada está claro de lo que escucho
Supongo que soy un motor
Solo viajando a través de mi vida a algún lugar
Pero se siente tan bien echar un segundo vistazo
Siguiendo la forma en que me siento
No, mi amor no está muerto, solo se me subió a la cabeza
Y necesito un poco de espacio para sentirme libre
Mientras sigo la forma en que me siento
Mientras estoy siguiendo
Siguiendo la forma en que me siento
Mientras estoy siguiendo
Siguiendo la forma en que me siento
(SOLO DE GUITARRA)
Las letras son copyright 1977, Larry Lee