Traducción de la letra de la canción It Probably Always Will - The Ozark Mountain Daredevils

It Probably Always Will (original)

I’ve got a mountain of dreams to climb
'fore I get to that house on the hill
That keeps the lady of my morning
In a brown earthen pot on the sill
Of the window that looks out
Across the valley, probably always will
I’ll make sure no one is watching me
Like ev’ry good and successful thief
And maybe tomorrow when the sun goes down
I’ll have put an end to this grief
By giving myself a potted plant
And a rainbow, calling it a wreath
She’s the energy that runs my day
And the first star out at night
By God, I’m gonna climb that hill
If it takes, ev’ry bit of my my might
In the morning the early summer breezes call
Me away from my warm sleeping bed
And fill me up with expectations
Of filling this hole in my head
That was left long ago
Somewhere in my lifetime, left me feeling dead
She’s the energy that runs my day
And the first star out at night
By God, I’m gonna climb that hill
If it takes, ev’ry bit of my might
I’ve got a mountain of dreams to climb
'fore I get to that house on the hill
That keeps the lady of my morning
In a brown earthen pot on the sill
Of the window that looks out
Across the valley, probably always will

It Probably Always Will (traducción)

Tengo una montaña de sueños para escalar
antes de llegar a esa casa en la colina
Que mantiene a la dama de mi mañana
En una olla de barro marrón en el alféizar
De la ventana que mira
Al otro lado del valle, probablemente siempre lo hará
Me aseguraré de que nadie me esté mirando.
Como todo ladrón bueno y exitoso
Y tal vez mañana cuando se ponga el sol
habré puesto fin a este dolor
Dándome una planta en maceta
Y un arco iris, llamándolo corona
Ella es la energía que dirige mi día
Y la primera estrella en la noche
Por Dios, voy a subir esa colina
Si es necesario, cada parte de mi poder
Por la mañana, la brisa de principios de verano llama
Yo lejos de mi cálida cama para dormir
Y llenarme de expectativas
De llenar este agujero en mi cabeza
Eso quedó hace mucho tiempo
En algún momento de mi vida, me dejó sintiéndome muerto
Ella es la energía que dirige mi día
Y la primera estrella en la noche
Por Dios, voy a subir esa colina
Si es necesario, cada parte de mi poder
Tengo una montaña de sueños para escalar
antes de llegar a esa casa en la colina
Que mantiene a la dama de mi mañana
En una olla de barro marrón en el alféizar
De la ventana que mira
Al otro lado del valle, probablemente siempre lo hará