Traducción de la letra de la canción Journey To The Center Of Your Heart - The Ozark Mountain Daredevils

Journey To The Center Of Your Heart (original)

Well, you walked that valley’s grassy floor and climbed that hilly ridge
You stood there naked stung with fear and tippy-toed on the edge
Well, you swung on a vine, you crawled in the dirt and made the river your best
friend
You ate ev’rything from a skunk to perch and filled me up with Zen
Well, you went to acapella and you sang Acapulco, danced on a coin
You tied six Mexicans up in chains, then hitch-hiked to Des Moines
You put the tube in the tub when you joined a club, and took the soles off your
shoes
But, baby, there’s one thing you forgot to do
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you wanna be mine
(whhheeeewww…)
Well, you turned my pockets inside out and my inside upside down
Took fourteen reds and shaved your head and let a semi run you down
You filed your teeth and chromed your feet, shot a fifteen under par
Prayed thirteen days in eighteen ways then gurued in a bar
Well you slipped me a Mickey and you read James Dickey, drank up all my wine
You did all that then drowned a bat and bought a Wurlitzer on time
You ate barbecued stork with a spoon and a fork in a second-hand fun’ral plot
But baby, there’s one thing that you forgot
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you want to be mine
(MANDOLIN SOLO)
I’ve been alone a long time now, and it seems like forever
It’s not that I wanna be
It’s just that all them things in there, together — bother me
Guess it’s culture
Ahhhhhhhh
If you’d only come back
Figure this thing out
I guess it keeps going on here
I’m runnin' outta breath, death…
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time…

(traducción)

Bueno, caminaste por el suelo cubierto de hierba de ese valle y escalaste esa cresta montañosa
Te paraste allí desnudo, picado por el miedo y de puntillas en el borde
Bueno, te columpiaste en una enredadera, te arrastraste por la tierra e hiciste del río tu mejor
amigo
Te comiste todo, desde una mofeta hasta una percha y me llenaste de Zen
Bueno, fuiste a acapella y cantaste Acapulco, bailaste en una moneda
Ató a seis mexicanos con cadenas y luego hizo autostop hasta Des Moines.
Pusiste el tubo en la tina cuando te uniste a un club, y quitaste las suelas de tu
Zapatos
Pero, cariño, hay una cosa que olvidaste hacer
tienes que amarme
Más que los árboles y las estrellas por encima de mí
tienes que amarme
Quiéreme
Ámame todo el tiempo
Si quieres ser mía
(whheeeewww…)
Bueno, pusiste mis bolsillos al revés y mi interior al revés
Tomó catorce rojos y se afeitó la cabeza y dejó que un semi lo atropellara
Limaste tus dientes y cromaste tus pies, disparaste quince bajo par
Recé trece días de dieciocho maneras y luego hice un gurú en un bar
Bueno, me pasaste un Mickey y leíste a James Dickey, te bebiste todo mi vino
Hiciste todo eso, luego ahogaste un murciélago y compraste un Wurlitzer a tiempo
Te comiste cigüeña asada con cuchara y tenedor en una funeraria de segunda mano
Pero cariño, hay una cosa que olvidaste
tienes que amarme
Más que los árboles y las estrellas por encima de mí
tienes que amarme
Quiéreme
Ámame todo el tiempo
si quieres ser mia
(MANDOLINA SOLO)
He estado solo mucho tiempo ahora, y parece una eternidad
No es que quiera ser
Es solo que todas esas cosas allí, juntas, me molestan
Supongo que es cultura
Ahhhhhhhh
Si solo volvieras
Averigua esto
Supongo que sigue pasando aquí
Me estoy quedando sin aliento, muerte...
tienes que amarme
Más que los árboles y las estrellas por encima de mí
tienes que amarme
Quiéreme
Ámame todo el tiempo...