Traducción de la letra de la canción Moon On The Rise - The Ozark Mountain Daredevils

Moon On The Rise (original)

When that moon is on the rise
And the light gets in your eyes
And stirs somethin' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know I’ll be back again
If you don’t know what you do
When it’s over and we’re through
Watch what happens every spring
What was dead is live again
So why should you be odd man out
You should forget all your doubts
While some people look for purpose
Their life passes by
Right before their eyes
And if the purpose is to do good
That’s an easy way to live everyday
If you would
(GUITAR SOLO)
So when the moon is on the rise
And that light gets in your eyes
And stirs something' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know that I’ll be back again
Like that moon that’s on the rise
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee & Steve Cash

Moon On The Rise (traducción)

Cuando esa luna está en ascenso
Y la luz entra en tus ojos
Y remueve algo que solía mentir
Dentro de ti hasta que preguntes por qué
¿Por qué no estoy simplemente de paso?
Como esa luna que está en ascenso
No debería ser una sorpresa.
He estado aquí una y otra vez
Como ese sol que trae la primavera
Sé que volveré de nuevo
Si no sabes lo que haces
Cuando termine y terminemos
Mira lo que sucede cada primavera
Lo que estaba muerto vuelve a vivir
Entonces, ¿por qué deberías ser un hombre extraño?
Deberías olvidar todas tus dudas.
Mientras que algunas personas buscan un propósito
Su vida pasa
Justo ante sus ojos
Y si el fin es hacer el bien
Esa es una manera fácil de vivir todos los días
Si tú pudieras
(SOLO DE GUITARRA)
Así que cuando la luna esté en ascenso
Y esa luz se te mete en los ojos
Y remueve algo' que solía mentir
Dentro de ti hasta que preguntes por qué
¿Por qué no estoy simplemente de paso?
Como esa luna que está en ascenso
No debería ser una sorpresa.
He estado aquí una y otra vez
Como ese sol que trae la primavera
Sé que volveré otra vez
Como esa luna que está en ascenso
Sé que volveré a tiempo
Sé que volveré a tiempo
Sé que volveré a tiempo
Sé que volveré a tiempo
Las letras son copyright 1977, Larry Lee & Steve Cash