Traducción de la letra de la canción Over Again - The Ozark Mountain Daredevils

Over Again (original)

You think I’d learn to take a step back
You think I’d learn to take a fall
You think I’d learn how to walk like a cat along the wall
But there’s no rhyme and there’s no reason
And I just might get left behind, yeah, yeah
And I go crazy when your heart’s beatin' right next to mine
Here I go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Maybe the first time we got lucky
Maybe we knew that from the start
Baby, but this time every word comes straight from the heart
So live and learn and take your chances
Walk and talk and tell it true, yeah, yeah
And every step will bring that distant shore into view
Here we go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Over again, yeah, yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, their they go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, yeah yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, here we go, here we go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind…

Over Again (traducción)

Crees que aprendería a dar un paso atrás
¿Crees que aprendería a caer?
¿Crees que aprendería a caminar como un gato a lo largo de la pared?
Pero no hay rima y no hay razón
Y podría quedarme atrás, sí, sí
Y me vuelvo loco cuando tu corazón late junto al mío
Aquí voy de nuevo
Siento que la vela se llena con el viento
Veo esa luz tan brillante entrando
otra vez, otra vez
(canción de arpa)
Tal vez la primera vez que tuvimos suerte
Tal vez lo sabíamos desde el principio
Bebé, pero esta vez cada palabra viene directamente del corazón
Así que vive, aprende y aprovecha tus oportunidades
Camina y habla y di la verdad, sí, sí
Y cada paso traerá a la vista esa orilla lejana
Aquí vamos de nuevo
Siento que la vela se llena con el viento
Veo esa luz tan brillante entrando
otra vez, otra vez
(canción de arpa)
De nuevo, sí, sí
Otra vez
Siento que la vela se llena con el viento
Veo esa luz tan brillante entrando
De nuevo, ellos van
Otra vez
Siento que la vela se llena con el viento
Veo esa luz tan brillante entrando
De nuevo, sí, sí
Otra vez
Siento que la vela se llena con el viento
Veo esa luz tan brillante entrando
De nuevo, aquí vamos, aquí vamos
Otra vez
Siento que la vela se llena con el viento...