Traducción de la letra de la canción Watermill - The Ozark Mountain Daredevils

Watermill (original)

Where the snow melts
And the shadows bend
Weeping willows dance
And the sea swells
At the river’s end
Calling in the trance
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
When the light fades
And the wind is still
Hear the cricket’s rhyme
And the cascades
Of the river spill
Falling out of time
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
(ELECTRIC GUITARS SOLO)
(HARP SOLO)
So the earth turns
Like a paddlewheel
Secret still in spin
And the sun burns
On a golden field
Where you’ve always been
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
(SAX SOLO)
Lyrics are copyright 1976, Steve Cash & John Dillon

(traducción)

Donde la nieve se derrite
Y las sombras se doblan
Danza de los sauces llorones
Y el mar se hincha
Al final del río
Llamando en el trance
Y nuestros ojos se encuentran mientras el molino de agua
Convierte la corriente obstinada
Y mi vida se rompe en la rueda hidráulica
en un sueño
Cuando la luz se desvanece
Y el viento está quieto
Escucha la rima del grillo
y las cascadas
Del derrame del río
Cayendo fuera del tiempo
Y nuestros ojos se encuentran mientras el molino de agua
Convierte la corriente obstinada
Y mi vida se rompe en la rueda hidráulica
en un sueño
(GUITARRAS ELÉCTRICAS SOLO)
(ARPA SOLO)
Entonces la tierra gira
Como una rueda de paletas
Secreto todavía en giro
Y el sol quema
En un campo dorado
Donde siempre has estado
Y nuestros ojos se encuentran mientras el molino de agua
Convierte la corriente obstinada
Y mi vida se rompe en la rueda hidráulica
en un sueño
(SAXO SOLO)
Las letras son copyright 1976, Steve Cash & John Dillon