Traducción de la letra de la canción Within Without - The Ozark Mountain Daredevils

Within Without (original)

Now I’m lookin' out my house
And what I see doesn’t please me
People goin' here, goin' there,
Where’s that leave me
Now they’re comin' in my door
To explore what’s running around in me
But it’s not me that they’ll finally find
Behind the smile on my face
When I tell them they have
All lost the race to the end
'cause they’ve passed themselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Now I’m runnin' from my house
'cause my house doesn’t please me
People comin' in, goin' out,
They don’t see me
Now I’m flyin' through the air
I’m not scared of people all underneath,
In a heap, askin' how’d we get to here
From there where our lives had some meaning
And all the days weren’t the same
We played no games
And we knew ourselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…

Within Without (traducción)

Ahora estoy mirando mi casa
Y lo que veo no me agrada
Gente yendo aquí, yendo allá,
donde esta eso dejame
Ahora vienen a mi puerta
Para explorar lo que está dando vueltas en mí
Pero no soy yo a quien finalmente encontrarán
Detrás de la sonrisa en mi cara
Cuando les digo que tienen
Todos perdieron la carrera hasta el final
porque se han pasado dentro
Sin
(SOLO DE GUITARRA)
Ahora estoy corriendo de mi casa
porque mi casa no me agrada
Gente entrando, saliendo,
ellos no me ven
Ahora estoy volando por el aire
No tengo miedo de la gente de abajo,
En un montón, preguntando cómo llegamos aquí
A partir de ahí donde nuestras vidas tenían algún sentido
Y todos los días no fueron iguales
No jugamos ningún juego
Y nos conocíamos por dentro
Sin
(SOLO DE GUITARRA)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…