Traducción de la letra de la canción Kam Pieder Šīs Actiņas - Pērkons

Kam Pieder Šīs Actiņas (original)

Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Sava dzīve man plecos kā divdurvju skapis
Kā divdurvju skapis sava dzīve plecos man
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kam pieder šīs actiņas tālajā kaktiņā?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš, ja es došos tām pretī?
Sava dzīve man plecos kā divdurvju skapis
Kā divdurvju skapis sava dzīve plecos man
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Savā kaktiņā sēž, klusi raud kādas acis, ai kādas acis
Kurp vedīs, kurp vedīs mans ceļš, ja es, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš?
Kurp vedīs, kurp vedīs mans ceļš, ja es, ja es došos tām pretī?
Kurp vedīs mans ceļš?

Kam Pieder Šīs Actiņas (traducción)

¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
Mi vida está sobre mis hombros como un armario de dos puertas
Como un armario de dos puertas, mi vida sobre mis hombros
¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
Se sienta en su rincón, llorando en silencio con unos ojos y unos ojos
Se sienta en su rincón, llorando en silencio con unos ojos y unos ojos
¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Quién es el dueño de estos ojos en la esquina más alejada?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
¿Hacia dónde irá mi camino si voy hacia ellos?
Mi vida está sobre mis hombros como un armario de dos puertas
Como un armario de dos puertas, mi vida sobre mis hombros
Se sienta en su rincón, llorando en silencio con unos ojos y unos ojos
Se sienta en su rincón, llorando en silencio con unos ojos y unos ojos
¿Adónde me llevará mi camino, si quiero, si voy a ellos?
¿Hacia dónde irá mi camino?
¿Adónde me llevará mi camino, si quiero, si voy a ellos?
¿Hacia dónde irá mi camino?