Traducción de la letra de la canción Labu Vakar - Pērkons

Labu Vakar (original)

Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Lai pretvējš izskaita mums ribas
Pēc tam, kur gribas, varēs kost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, tikai vaļā nepalaist
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo

(traducción)

Buen ayer, al menos
Rama de abeto seco
Tu corona de alambre
brillo impío
Buen ayer, largo, largo
Recuerda el momento de esto
Buen ayer, largo, largo
Recuerda el momento de esto
Todos los mercados pronto estarán agotados
Pero quedan en mente
Adelante, mis caballos de ensueño
¡Adelante, mis huesos!
Adelante, mis caballos de ensueño
¡Adelante, mis huesos!
Que el viento nos sople las costillas
Entonces, donde quieras, puedes morder
Rau, lluvia, es del infinito
Nuestros pies ya están siendo lavados
Rau, lluvia, es del infinito
Nuestros pies ya están siendo lavados
El carrito ya está desapareciendo en una silla gruesa
Otro grito se está desvaneciendo
El carrito ya está desapareciendo en una silla gruesa
Otro grito se está desvaneciendo
Estás vivo, vivo, vivo
Sólo deshazte de ti, no te sueltes
Estás vivo, vivo, vivo
Sólo deshazte de ti, no te sueltes
Estás vivo, vivo, vivo
Solo deshazte de ti, solo no te sueltes
Todos los mercados pronto estarán agotados
Pero quedan en mente
Adelante, mis caballos de ensueño
¡Adelante, mis huesos!
Adelante, mis caballos de ensueño
¡Adelante, mis huesos!
Buen ayer, al menos
Rama de abeto seco
Tu corona de alambre
brillo impío
Buen ayer, largo, largo
Recuerda el momento de esto
Buen ayer, largo, largo
Recuerda el momento de esto