Traducción de la letra de la canción Laimes Lējējam - Pērkons

Laimes Lējējam (original)

Lejot laimes no alvas, no zilganas vienā
Dažs izliet no zvērošā zelta to zina
Bet cel!
Bija jālej, un liet tevim gribas
No skanošā tēraudā ārdētas gribas
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Laimes lējēj
Laimes lējēj
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko

Laimes Lējējam (traducción)

Vertiendo felicidad de estaño, de azulado a uno
Algunos saben cómo arrojar oro
Pero cel!
Tenías que verterlo y verterlo por ti
fuera de la fuerza de voluntad
Bien hecho de palos
Bueno, es hora de que domines el mío.
Lleno de poleas secretas y brillo de lucha.
Siéntate al mejor juego de tu vida
Es hora de que domines el mío
Bien hecho de palos
Lleno de poleas secretas y brillo de lucha.
Siéntate al mejor juego de tu vida
Necesitas victoria, muestras vigor
Pon el poder contra el engaño, pon el engaño contra el poder
Ganó el destino de los suyos.
Promete vida, promete fama
Pero lucha por la imaginación, hazlo
Por la vida, por el ser más verdadero
Adivino
Adivino
Ganó el destino de los suyos.
Promete vida, promete fama
Pero lucha por la imaginación, hazlo
Por la vida, por el ser más verdadero
Bien hecho de palos
Bueno, es hora de que domines el mío.
Lleno de poleas secretas y brillo de lucha.
Siéntate al mejor juego de tu vida
Es hora de que domines el mío
Bien hecho de palos
Lleno de poleas secretas y brillo de lucha.
Siéntate al mejor juego de tu vida
Necesitas victoria, muestras vigor
Pon el poder contra el engaño, pon el engaño contra el poder
Ganó el destino de los suyos.
Promete vida, promete fama
Pero lucha por la imaginación, hazlo
Por la vida, por el ser más verdadero