Traducción de la letra de la canción Mana Dienišķā Dziesma - Pērkons

Mana Dienišķā Dziesma (original)

To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Turpat brauc arī bēda, viens apaukstējies vaids
To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Kāds izkāpj ārā, kurš no tiem?
Neviens
Un mani nervi vārās!
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Vai zutim tava slava kutēs?
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to

(traducción)

Estoy esperando el trolebús donde viajará una sonrisa
También hay problemas, un gemido frío
Estoy esperando el trolebús donde viajará una sonrisa
¿Quién sale, cuál?
Nadie
¡Y mis nervios están hirviendo!
Voy a los pobres y me entristezco en sus bocas
Solo tu canción todos los días, solo tu canción
Voy a los pobres y me entristezco en sus bocas
Solo tu canción todos los días, solo tu canción, solo tu canción
No, el alma no se romperá por mí
Puse todo mi dinero en stutes
No, el alma no se romperá por mí
Mil bocas mil butes
¿Te hará cosquillas la fama?
No, el alma no se romperá por mí
no lo permitire para siempre
Voy a los pobres y me entristezco en sus bocas
Solo tu canción todos los días, solo tu canción
Voy a los pobres y me entristezco en sus bocas
Solo tu canción todos los días, solo tu canción, solo tu canción
No, el alma no se romperá por mí
Puse todo mi dinero en stutes
No, el alma no se romperá por mí
no lo permitire para siempre
No, el alma no se romperá por mí
Mil bocas mil butes
No, el alma no se romperá por mí
no lo permitire para siempre