Traducción de la letra de la canción Pelēkā Dziesma - Pērkons

Pelēkā Dziesma (original)

Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
Bija pelēka, pelēka iela
Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
Šajā pelēkā, pelēkā namā
Bija pelēka, pelēka istaba
Tajā pelēkā, pelēkā istabā
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
Kādā pelēkā, pelēkā pilsētā
Bija pelēka, pelēka iela
Uz tās pelēkās, pelēkās ielas
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks nams
Šajā pelēkā, pelēkā namā
Bija pelēka, pelēka istaba
Tajā pelēkā, pelēkā istabā
Stāvēja pelēks, pelēks, pelēks krēsls
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Šajā pelēkā, pelēkā krēslā
Sēdēja pelēks, pelēks cilvēks
Viņš pastiepa pelēku, pelēku roku
Un ieslēdza krāsaino televizoru
Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
Neaizmirstiet ieslēgt televizoru!
Televizoru ieslēgt
Televizoru ieslēgt
Slēgt, slēgt, ieslēgt

Pelēkā Dziesma (traducción)

En una ciudad gris, gris
Era una calle gris, gris
En sus calles grises, grises
Había una casa gris, gris, gris
En esta casa gris, gris
Había una habitación gris, gris
En esa habitación gris, gris
Silla gris, gris, gris de pie
En una ciudad gris, gris
Era una calle gris, gris
En sus calles grises, grises
Había una casa gris, gris, gris
En esta casa gris, gris
Había una habitación gris, gris
En esa habitación gris, gris
Silla gris, gris, gris de pie
En este crepúsculo gris, gris
Había un hombre gris, gris
En este crepúsculo gris, gris
Había un hombre gris, gris
En este crepúsculo gris, gris
Había un hombre gris, gris
Extendió su mano gris, gris
Y encendió la televisión a color
¡No olvides encender la televisión!
¡No olvides encender la televisión!
Enciende el televisor
Enciende el televisor
Cerrar, cerrar, encender