Traducción de la letra de la canción Zaļā Dziesma - Pērkons

Zaļā Dziesma (original)

Pieskaries zemei, zeme ir balta
Zeme ir balta, pirms brīža bij' zaļa
Dod savu siltumu, atkal būs zaļa, atceries
Atceries, atceries, tava daļa ir zaļa
Atceries, atceries, viss tavā vaļā
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Uz kura kalna uguni kursim?
Kur mēs šovasar ziemosim?
Kā gan tu domā, cik ļoti no svara
Cik ļoti no svara viens ugunskurs?
Ko gan tu, lāsteka, lāsteka, darīsi, kad
Kad tevī viens saules īlentiņš durs?
Kad tevī viens saules īlentiņš durs?
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim

Zaļā Dziesma (traducción)

Toca el suelo, el suelo es blanco
El suelo es blanco, hace un momento era verde
Dale tu calor, volverá a ser verde, recuerda
Recuerda, recuerda, tu parte es verde
Recuerda, recuerda, todo depende de ti
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
¿Sobre qué colina irá el fuego?
¿Dónde vamos a pasar el invierno este verano?
¿Cómo piensas cuánto peso
¿Cuánto pesa una hoguera?
¿Qué harás, carámbano, carámbano cuando
¿Cuándo te sorprenderá un rayo de sol?
¿Cuándo te sorprenderá un rayo de sol?
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Habrá tantos fuegos en cada colina
así vamos a vivir
Habrá tantos fuegos en cada colina
Así viviremos aquí
Habrá tantos fuegos en cada colina
Así viviremos aquí
Habrá tantos fuegos en cada colina
Así viviremos aquí
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Granizo es granizo, escarcha es escarcha
La niebla es una niebla sobre todo hasta ahora
Habrá tantos fuegos en cada colina
Así viviremos aquí