Traducción de la letra de la canción Zibens Gaismā Tavas Acis - Pērkons

Zibens Gaismā Tavas Acis (original)

Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Es nezinu kas par lietu
Ir
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet pa visu šo lietu pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista

(traducción)

Es triste y está lloviendo otra vez.
Viento
El viento acaricia los postes de la cerca
Es triste y está lloviendo otra vez.
Viento
El viento acaricia los postes de la cerca
no se que pasa
Pero
Pero a través de todo esto
con gusto iría a ti
No sé, no sé qué es lo que pasa.
Pero
Pero a través de todo esto
con gusto iría a ti
No solo caminar, incluso correr
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
es tarde y tu eres hermosa
es tarde y tu eres hermosa
El relámpago brilla en la luz
Tus ojos son hermosos
El relámpago brilla en la luz
Tus ojos son hermosos
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
es tarde y tu eres hermosa
no se que pasa
Es el
Es triste y está lloviendo otra vez.
Viento
El viento acaricia los postes de la cerca
Es triste y está lloviendo otra vez.
No sé, no sé qué es lo que pasa.
Pero con gusto iría contigo a través de todo este asunto.
No solo caminar, incluso correr
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
es tarde y tu eres hermosa
es tarde y tu eres hermosa
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
Ya
Desde hace un año, desde hace un año, los tuyos, los tuyos me han estado atando
es tarde y tu eres hermosa