Traducción de la letra de la canción 100 Bars Final Kill - PA Sports

100 Bars Final Kill (original)

Yeah
Ich kann eure Fragen nicht mehr hören
Schädel voller Benzos, weil der Hase nicht mehr turned
Automatic unterm Merch, komm, ich sag dir, was mich stört
Deutscher Rap wurd wie 'ne kleine Nutte durchgefickt
Und ich war jahrelang Voyeur, Motherfucker
Wir hatten nada, ihr macht Auge auf unser Para
Rauche Kush Banana, während ihr Nutten wie Hunde sabbert
Geht daran kaputt, dass der Kleine ein paar Millionen hat
Doch ich hab die Vision verpackt und jeden von euch groß gemacht
Nimm in der Loge Platz neben Marlyns und Veronicas
Sie sagen, dass ich optisch was von Michael Corleone hab
Nur drei Prozent von meinem Vermögen hätten dein' Tod gebracht
Ihr Komiker seid kleine Ratten mit gefakten Audemars
Deutscher Rap ist ein Witz geworden
Alle fragen mich: «Wann werden wieder Bars gekickt, die Schwung in diesen Laden
bringen?»
Hab ein paar Jahre nur Business gemacht und wurde Millionär
Kein Hin und Her mit irgendwelchen Pissern, das war nicht so schwer
Doch hab mir jedes einzelne Gesicht gemerkt
Jeden Spruch und jeden Hurensohn, der sich gedacht hat, ich wär nicht mehr der
Selbe Motherfucker, der ich war, doch leider täuscht ihr euch
Man lässt sich nicht auf kleine Hunde ein, während man Euros häuft
2018, das Jahr, indem ich alles neu formierte
Brachte «Life is Pain"nach oben, obwohl sie mich boykottierten
Brachte «Life is Pain"nach oben, obwohl es nur Penner gab
Während mein altes Ego auf DMT in 'nem Keller saß
Ab jetzt bin ich zurück, ihr habt ein reichen Wichser vor euch
Eines Tages wird sich zeigen, wer Macht hat und wer vortäuscht
Schick euch Pisser zurück in die Matrix so wie Morpheus
'Ne Ansage von P.A.
sorgt dafür, dass es sofort läuft
Jeder fragt mich, was die letzten Jahre los war nach dem Guilty-Diss
Von hinten wurde rumgesegt, doch Bruder, das ist nichts für mich
Die Szene positioniert sich beim Hype und nicht beim besten Verse
Doch alles scheiß egal, es war schon immer «me against the world»
Die Wahrheit findet ihren Platz gerne bei einer Minderheit
Die Lüge ist zu Hause zwischen Champagner im V.I.P.-Bereich
Wär deutscher Rap 'ne Karre, wären drei Mille der Listenpreis
Erzähl mir alle nichts, ihr wisst doch selber, dass ihr Bitches seid
Geht doch eh nur darum, wer grade die besseren Karten hat
Kriege gewinnst du, wenn du grad den besseren Namen hast
Jeder pusht die Lüge, wenn nirgendjemand die Wahrheit sagt
Doch alles auszusprechen gehörte für mich zum Arbeitstag
Spiegel euch hier grade mein Inneres, Bruder, gar kein Spaß
Wenn sie dich fragen, wer im Ruhrpott King ist, dann sag mein' Namen
Jeder zweite Essener, der heute das Spiel mitspielt
Kam aus meiner Schule, ist alles easy, doch keep it real
Sie fragen, warum ich mich beschwere, denn ich bin selber rich
Zähle Milliarde Streams im Katalog, doch hab die selbe Sicht
Denn deutscher Rap ist immer noch dieselbe Bitch
Und wird von irgendwelchen Junkie-Kindern im Hotel gefickt
Jeder macht dieselben Geräusche und ihr lacht über denselben Witz
Jeder Hit der letzten Jahre war für mich derselbe Hit
Jeder dieser neuen Rapper ist für mich dasselbe Kind
Wo sind die wahren Helden hin?
Ich glaube, diese Welt ist blind
Immer noch dieselben Hintermänner für dieselben Rapper
Die sich nicht mal selbst bestimmen, weil alles mit dem Geld beginnt
Dein Selfie-Pic auf Instagram ist nur Momentaufnahme
Ich hol dich runter auf den Boden, Dicker, Rechtsauslage
Der Punkt ist da, an dem ich mir selber mein Cash auszahle
Geht die Firma pleite, dann wird die Ware gestreckt auf Waage
Frankreich ist eigenständig, Amis sind eigenständig
Nur die Deutschen sind am Kopieren, denn sie haben kein Verständnis
Davon, wie man deutschem Rap endlich ein Unikat verpasst
Ich reiße dieser Industrie heute sämtliche Kabel ab
Sie labern Schwachsinn, bei Jamule wäre der Vertrag geplatzt
Zur selben Zeit hängen wir beide mit unsern Jungs in Barca ab
Von hinten rum wollten sie allesamt an meine Artists ran
Doch was ihr nicht verstehen ist, dass man Messi nicht bezahlen kann
Jeder auf dem Label ein Unikat, alle Superstars
Sind die Deals zu Ende, holt sich jeder seinen Kuchen ab
Ich linke meine Brüder nicht, dachte schon immer brüderlich
Will, dass sie jeden meiner Fehler sehen und selber klüger sind
Inshallah, habt ihr eines Tages alle selber Labels
Kann sein, dass KIANUSH das letzte Album von P.A.
bringt
Kann sein, dass FOURTY mich irgendwann mit auf Tour mitnimmt
Jeder hat sein Nasip, Gott ist der, der unsren Kurs bestimmt
Ihr wollt nicht verstehen, dass wir nicht so wie diese Huren sind
Fick mal auf Verträge, Mann, wir gucken, was die Zukunft bringt
Hamza ist mit Anfang zwanzig mehr Mann als die halbe Szene
Du kennst mein' Bunker, Bruder, kill sie alle, falls ich geh
RUA spittet jeden von euch Pissern in die Hemisphäre
Hab 'ne Menge Pläne, lak, L-I-P ist das beste Label
Auch wenn ihr das Auto meiner Eltern um halb elf verbrennt
Bevor ihr einen Cent bekommt, wird das ganze Geld verschenkt
LKA ermittelt, überleg mir meine Schritte
Klären wirs auf der Straße oder in der deutschen Mitte
Bei mir geht es um Millionen, wir sind nicht irgendwelche Fische
Jeder Kodex ist gefickt, werden die Eltern angegriffen
Saß für Monate in U-Haft, sprach noch nie mit den Gerichten
Doch hier geht es nicht um Snitchen, hier gehts darum, euch zu ficken
Ohne fünfzehn Jahre sitzen unser Leben zu vernichten
Vor euch steht ein echter Mann, ich lass mich von euch nicht vergiften
Die wahre Bitch ist die, die euch bezahlt für so Geschichten
Um auf Instagram zu flexen mit Gangstern in der Liste
Dicker, Rap ist meine Waffe, wenn mich irgendetwas stört
Werd die Wahrheit immer bringen, auch wenn ihr sie nicht gerne hört
Komm im Eifer des Gefechtes, die Zeilen sind mein Vermächtnis
Beseitige deine Whackness, denn keiner schreibt mit der Technik
Seh weit und breit keinen Exit, reiß dich in Teile und fress dich
Der weiße Hai kommt und rächt sich, ich bleibe frei — unbestechlich
Die Einzelheiten sind lästig, doch Scheiße und Scheiße deckt sich
Nur 31 Fressen, hab Seiten frei auf der Blacklist
Der Michael Knight in dem Rap-Shit, verteile Blei, wenn es Stress gibt
Zerreiße live ohne Hektik den Einheitsbrei der Top-Ten-List
Ich scheiß auf peinliche Faggots, die Eier zeigen per Message
Bring sie auf die Bühne, ich kill sie Reihenweise wie Kendrick
Bin «Ride or Die"ohne Grenzen, guck, meine Leistung ist Champion
Du scheißt dir gleich in die Pampers, der Hype ist leider zu Ende
In einer Welt, in der Faker und Blender dreckig feiern
Ist Life is Pain das einzige Label mit echten Eiern

(traducción)

sí
ya no puedo escuchar tus preguntas
Calavera llena de benzos porque el conejo ya no volteaba
Automático debajo de la mercancía, vamos, te diré lo que me molesta
El rap alemán fue follado como una putita
Y he sido un voyeur, hijo de puta durante años
No teníamos nada, vigila nuestro para
Fuma Kush Banana mientras tus perras babean como perros
Quebrado porque el chiquito tiene unos cuantos millones
Pero empaqué la visión e hice que cada uno de ustedes fuera genial
Toma asiento en el palco junto a Marlyns y Veronicas
Dicen que me parezco a Michael Corleone
Sólo el tres por ciento de mi fortuna habría traído tu muerte
Ustedes, los comediantes, son pequeñas ratas con Audemars falsos.
El rap alemán se ha convertido en una broma.
Todo el mundo me pregunta: "¿Cuándo se van a retirar los bares que se balancean en estos lugares
¿traer?"
Acabo de hacer negocios durante unos años y me convertí en millonario.
Sin idas y venidas con ningún cabreado, no fue tan difícil
Pero me di cuenta de cada cara
Cada línea y cada hijo de puta que pensó que ya no era él
El mismo hijo de puta que era, pero desafortunadamente te equivocas
No te metes con perros pequeños mientras acumulas euros
2018, el año en que lo reformé todo
Levanté "La vida es dolor" a pesar de que me boicotearon
Levantó "La vida es dolor" a pesar de que solo había vagabundos.
Mientras mi viejo ego se sentaba en DMT en un sótano
Ahora estoy de vuelta, tienes un hijo de puta rico frente a ti
Algun dia veremos quien tiene el poder y quien finge
Enviar a los cabrones de vuelta a la matriz como Morfeo
Un anuncio de P.A.
asegura que se ejecuta inmediatamente
Todo el mundo me pregunta qué ha estado pasando en los últimos años después de Guilty Diss.
Había algo de canto desde atrás, pero hermano, eso no es para mí.
La escena se posiciona sobre el hype y no sobre el mejor verso
Pero me importa un carajo, siempre ha sido "yo contra el mundo"
La verdad tiende a encontrar su lugar entre una minoría
La mentira está en casa entre champagne en la zona VIP
Si el rap alemán fuera un carro, tres mil sería el precio de lista
No me digáis nada, vosotros mismos sabéis que sois unas putas
Se trata de quién tiene las mejores cartas de todos modos
Ganas guerras cuando tienes el mejor nombre
Todo el mundo empuja la mentira cuando nadie dice la verdad
Pero decir que todo era parte de mi jornada laboral
Refleja mi interior aquí ahora mismo, hermano, no es divertido en absoluto
Si te preguntan quién es el rey en el Ruhrpott, entonces di mi nombre
Cada segundo Essener que juega hoy
Vino de mi escuela, todo es fácil, pero mantenlo real
Me preguntan por qué me quejo porque yo mismo soy rico
Cuente miles de millones de transmisiones en el catálogo pero tenga la misma vista
Porque el rap alemán sigue siendo la misma perra
Y se la follan unos chicos drogadictos en el hotel
Todos hacen los mismos ruidos y te ríes del mismo chiste.
Cada éxito de los últimos años fue el mismo éxito para mí
Cada uno de estos nuevos raperos es el mismo niño para mí.
¿Dónde se han ido los verdaderos héroes?
Creo que este mundo es ciego
Todavía los mismos patrocinadores para los mismos raperos
Que ni siquiera se determinan a sí mismos, porque todo comienza con el dinero.
Tu foto selfie en Instagram es solo una instantánea
Te bajaré al suelo, gordo, pantalla derecha
El punto está ahí cuando me pago mi efectivo
Si la empresa quiebra, los bienes se estiran en la balanza
Francia es independiente, los estadounidenses son independientes
Solo los alemanes copian porque no entienden
Sobre cómo darle finalmente al rap alemán una pieza única
Estoy arrancando todos los cables de esta industria hoy
Balbuceas tonterías, el contrato de Jamule hubiera reventado
Al mismo tiempo, ambos pasamos el rato con nuestros chicos en el Barça.
Todos querían llegar a mis artistas por detrás.
Pero lo que no entiendes es que no puedes pagarle a Messi
Todos en la etiqueta son únicos, todas superestrellas.
Cuando terminan las ofertas, todos recogen su pastel.
No deje a mis hermanos, siempre pensé fraternal
Quiere que vean cada error que cometo y sean más sabios
Inshallah, un día todos ustedes tendrán sus propias etiquetas
Puede ser que KIANUSH lance el último disco de P.A.
trae
Quizás FOURTY me lleve de gira en algún momento
Cada uno tiene su nasip, Dios es quien marca nuestro rumbo
No quieres entender que no somos como esas putas
A la mierda los contratos, hombre, veremos qué nos depara el futuro
Con poco más de veinte años, Hamza es más hombre que la mitad de la escena.
Conoces mi búnker, hermano, mátalos a todos si me voy
RUA escupe a cada uno de ustedes cabrones en el hemisferio
Tengo muchos planes, lak, L-I-P es la mejor etiqueta
Incluso si quemas el auto de mis padres a las diez y media
Antes de recibir un centavo, se regala todo el dinero
LKA investiga, piensa en mis pasos
Resolvámoslo en la calle o en el centro de Alemania
Soy de millones, no somos un pez cualquiera
Cada código está jodido, los padres son atacados
Estuvo bajo custodia durante meses, nunca habló con los tribunales.
Pero esto no se trata de soplones, se trata de joderte
Sin sentarnos quince años a destrozarnos la vida
Un hombre de verdad está parado frente a ti, no dejaré que me envenenes
La verdadera cabrona es la que te paga por historias como esta
Para flexionar en Instagram con mafiosos en la lista
Dicker, el rap es mi arma si algo me molesta
Siempre traerá la verdad, incluso si no te gusta escucharla.
Ven en el fragor de la batalla, las líneas son mi legado
Deshazte de tu estupidez porque nadie escribe con la técnica
No veas una salida a lo largo y ancho, rómpete en partes y cómete a ti mismo
Jaws viene y se venga, sigo siendo libre, incorruptible.
Los detalles son aburridos, pero mierda y mierda se suman
Solo 31 comen, tienen páginas libres en la lista negra
El Michael Knight en la mierda del rap, reparte plomo cuando hay estrés
Rompe la monotonía de la lista de los diez mejores en vivo sin agitaciones
Me importan un carajo los maricones vergonzosos que enseñan las pelotas por mensaje
Tráelos al escenario, los mataré en filas como Kendrick
Soy "Ride or Die" sin límites, mira, mi actuación es campeona
Te cagas en tus Pampers de inmediato, lamentablemente se acabó el bombo
En un mundo donde los farsantes y los mezcladores se divierten
Is Life is Pain la única etiqueta con huevos reales