Traducción de la letra de la canción Gemeinsam - KC Rebell, PA Sports, Marsin

Gemeinsam (original)

PA:
Pennmukke ich bin am Boden ohne Ziele
Stehe morgens auf und seh nen toten Mann im Spiegel
Kopfficker Bruder wir brauchen Gewinne
Ich spüre diesen Hass der mich auffrisst von innen
KC:
Ich glaub es dir Bra flieh vor den Wolken
Du hattest in deim Leben nicht viele Erfolge
Doch du musst aufstehn Ziele verfolgen
Bruder denn nur so wird aus Krisen geholfen
PA:
Leichter gesagt als getan
Ich probiere doch zu vergessen nur die Narben sind da
Es fällt mir so verdammt schwer mich nicht zu hassen
Sogar diese kleine Schlampe hat mich verlassen
KC:
Mach kein Affen schluck das was gestern war runter
Denn Fraun die du brauchst sind nur Schwester und Mutter
Der Rest zieht dich runter und raubt deine Seele
Es heißt nicht umsonst Geld und Fraun bringen Probleme
Raus aus dem Elend und rein ins Vergnügen
Die Welt ist so kalt also scheiß auf Gefühle
PA:
Nein ich verspüre das alles was du redest stimmt
Und deshalb frag ich mich was uns dieses Leben bringt
Wenn jeder jeden fickt liebe ihren Wert verliert
KC:
Scheiß auf alles dieses Leben war nicht fair zu dir
Ich merk doch selber du bist müde von der scheiße
PA:
Bist du für mich da man ich fühle mich alleine
KC:
JA!
Fühlst du dich alleine
(doch selbst wenn mein Bruder)
Auch wenn nicht allein dann schaffen wirs gemeinsam
(gemeinsam)
Fühlst du dich alleine
(keine Sorge)
Du bist nicht allein du solltest nicht verzweifeln
Part 2:
KC:
Fick die Welt hier alles nur noch Geldgier
Aber reich mir deine Hand Bruder und ich helf dir
Ich lasse dich nicht alleine auf deinen Wegen
Ich freu mich wenn du lachst und ich weine deine Tränen
PA:
Ich weiß wovon du redest doch lachen habe ich verlernt
Kennst du diesen Drang nach Rache ich kanns nicht erklärn
Ich will das jeder Verräter der mir mal weh tat
Auf Knien zu mir kommt mit Hoffnung das ich vergeben kann
KC:
Wart dein Leben lang wer wird schon komm
Denn jeder dieser Menschen hat ein Herz aus Beton
Rache bringt böses Blut falsche Ziele
Denk daran gerade zu bleiben für die Familie
PA:
Familie?
meine Eltern sie sind Enttäuscht von mir
Und genau war das war das letzte was ich wollte hier
Alles hat sein Sinn verloren ich bin ein Kind des Zorns
KC:
Mit dieser Lebenseinstellung kommst du nicht nach vorn
Neues Kapitel schließ mit dein Problemen hab
Und hast du weitere komm zu mir ich regel das
PA:
Jeder denkt ich wäre schwach will mich auf die Probe stelln
Doch irgendwannmal dreh ich durch und knalle einfach jedn ab
Bruder ich hege Hass komm davon seit Jahren nicht weg
Trage das Leid in meinen Adern wie Crack
Möchte so gerne wieder aufstehen doch fühle mich alleine
KC:
Kein Problem ich steh dir Brüderlich zur Seite
Hook 2x

Gemeinsam (traducción)

PENSILVANIA:
Pennmukke estoy en el suelo sin metas
Levantarse por la mañana y ver un hombre muerto en el espejo
Hermano hijo de puta, necesitamos ganancias
Siento que este odio me come por dentro
KC:
Te creo Bra huye de las nubes
No has tenido muchos éxitos en tu vida.
Pero hay que ponerse de pie y perseguir metas
Hermano porque esa es la única forma de sacar ayuda de las crisis
PENSILVANIA:
Es más fácil decirlo que hacerlo
Estoy tratando de olvidar que solo las cicatrices están ahí
Es tan malditamente difícil no odiarme a mí mismo
Incluso esa pequeña perra me dejó
KC:
No hagas que un mono se trague lo que fue ayer
Porque las mujeres que necesitas son solo hermana y madre.
El resto te arrastra hacia abajo y te roba el alma
No se llama dinero por nada y las mujeres traen problemas
Sal de la miseria y entra en el placer.
El mundo es tan frío, así que a la mierda los sentimientos.
PENSILVANIA:
No, siento que todo lo que dices es verdad
Y entonces me pregunto qué nos trae esta vida
Cuando todos se follan a todos, el amor pierde su valor
KC:
Al carajo con todo lo que esta vida no fue justa contigo
Puedo decirme a mí mismo que estás cansado de esa mierda
PENSILVANIA:
¿Estás ahí para mí, hombre? Me siento solo
KC:
¡SÍ!
Te sientes solo
(aunque sea mi hermano)
Incluso si no estamos solos, podemos hacerlo juntos.
(juntos)
Te sientes solo
(no hay problema)
No estas solo no debes desesperarte
Parte 2:
KC:
A la mierda el mundo aquí solo codicia por dinero
Pero dame tu mano hermano y te ayudo
No te dejaré solo en tus caminos
Soy feliz cuando ríes y lloro tus lágrimas
PENSILVANIA:
Sé de lo que hablas, pero he olvidado cómo reír.
¿Conoces este impulso de venganza? No puedo explicarlo.
Quiero eso para cada traidor que alguna vez me lastimó
De rodillas ven a mí con la esperanza de que pueda perdonar
KC:
Espera tu vida quien vendrá
Porque cada una de estas personas tiene un corazón de hormigón
La venganza trae mala sangre objetivos equivocados
Recuerde mantenerse recto para la familia
PENSILVANIA:
¿Familia?
mis padres están decepcionados de mí
Y eso era exactamente lo último que quería aquí
Todo ha perdido su sentido Soy un niño de la ira
KC:
No vas a salir adelante con esta actitud ante la vida.
Cierra un nuevo capítulo con tus problemas
Y tienes mas ven a mi yo me encargo de eso
PENSILVANIA:
Todos piensan que soy débil, quieren ponerme a prueba.
Pero en algún momento me volveré loco y les dispararé a todos.
Hermano que odio no puedo alejarme de eso por años
Llevar el dolor en mis venas como crack
Quisiera volver a levantarme pero me siento solo
KC:
No hay problema, estaré a tu lado como un hermano.
Gancho 2x