Traducción de la letra de la canción Adé - PA Sports

Adé (original)

Baby, schließ die Tür hinter dir und komm nicht mehr
Die Laster, die ich trage wegen dir, sind tonnenschwer
Das ist nicht Hollywood, auch wenn du gern Beyoncé wärst
Guck, ohne dich in mei’m Leben bin ich der Sonne näher
Du bist keine Boss-Lady, du bist noch ein Kleinkind
Wie können wir beide Konkurrenten sein, wenn wir eins sind?
Die DM’s sind am Platzen immer wenn der Hype stimmt
Doch während ich den Hype erschaffe, hustle ich alleine
Ich bin kein Pokal, Baby, nein, ich führe Krieg
Hab geblutet für mein' Traum, ist das für dich nur ein Spiel?
Scheiß auf hunderte wie dich
Ich kam von ganz unten ohne nichts
Und machte mich noch nie zu einem Hund für eine Bitch
Meine Liebe starb, nur ein Blick reicht
Denn bevor ich wein, lass ich lieber dich wein'
Wir sind zu verschieden, das ist Fakt
Frag mich nie mehr, was ich mach
Wir trennen uns, das wars, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film?
Geblendet von dei’m Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Baby, glaub, die Chance dieses Lebens ist vorbei
Dich geht es ein' Scheiß an, mit wem ich heute schreib
Widerstehe dein' Vibes, ja, dein Arsch ist perfekt
Aber tief in deinem Herzen ist gar nichts mehr echt
Mich jucken deine Follower, die Likes und dein Status ein' Dreck
Neben dir ist es nicht warm in mei’m Bett
Deine Freundinnen sind krank, mittlerweile bist du auch so
Ego muss gepusht werden, ja, genau, das brauchst du
Würdest du auch da sein, ohne dass ich jemand wär?
Warum ist dein Akku jedes Mal in meiner Nähe leer?
Ich bin der Junge, der dein Herz bricht
Bevor es mich zuerst trifft
Wir trennen uns, das wars, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film?
Geblendet von dei’m Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Adé, adé, adé
Adé, adé
Wir trennen uns, das wars, es macht kein' Sinn
Wir kämpfen uns seit Jahren, ach was ein Film?
Geblendet von dei’m Charme, es macht ein' blind
Ich kenne deine Art, geh, mach dein Ding
Adé, adé, adé

Adé (traducción)

Bebé, cierra la puerta detrás de ti y no vengas más
Los vicios que llevo por ti pesan toneladas
Esto no es Hollywood, aunque te gustaría ser Beyoncé
Mira, sin ti en mi vida estoy más cerca del sol
No eres una jefa, solo eres una niña pequeña
¿Cómo podemos ser ambos competidores cuando somos uno?
El DM siempre estalla cuando el bombo es correcto
Pero mientras creo el bombo, me apresuro solo
No soy un trofeo, nena, no, estoy en guerra
Sangré por mi sueño, ¿es solo un juego para ti?
A la mierda cientos como tú
Vengo de abajo sin nada
Y nunca me hizo un perro para una perra
Mi amor murió, solo una mirada es suficiente
Porque antes de llorar, prefiero dejarte llorar'
Somos demasiado diferentes, eso es un hecho
No vuelvas a preguntarme qué estoy haciendo
Nos separamos, eso es todo, no tiene sentido
Hemos estado peleando entre nosotros durante años, oh, ¿qué película?
Cegado por tu encanto, te vuelve ciego
Conozco tu estilo, ve a hacer lo tuyo
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Cariño, cree que la oportunidad de esta vida se ha ido
No es asunto tuyo con quién estoy escribiendo hoy.
Resiste tus vibraciones, sí, tu trasero es perfecto
Pero en el fondo de tu corazón, ya nada es real
Tus seguidores, los likes y tu estado me dan una mierda
No hace calor en mi cama a tu lado
Tus amigas están enfermas, ahora tú también
El ego necesita ser empujado, sí, eso es exactamente lo que necesitas
¿Estarías allí también sin que yo sea alguien?
¿Por qué tu batería se agota cada vez que estás cerca de mí?
Soy el chico que te rompe el corazón
Antes de que me golpee primero
Nos separamos, eso es todo, no tiene sentido
Hemos estado peleando entre nosotros durante años, oh, ¿qué película?
Cegado por tu encanto, te vuelve ciego
Conozco tu estilo, ve a hacer lo tuyo
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós
Nos separamos, eso es todo, no tiene sentido
Hemos estado peleando entre nosotros durante años, oh, ¿qué película?
Cegado por tu encanto, te vuelve ciego
Conozco tu estilo, ve a hacer lo tuyo
Adiós, adiós, adiós