Traducción de la letra de la canción Essen - PA Sports

Essen (original)

Aufgewachsen in einer City, die niemand kannte
Entstand ein Traum in meinem Kopf, war in der vierten Klasse
Hätte nie gedacht, dass dieser Traum mal Perspektive für die meisten ist
Hab' sie alle eingeladen in meinen Film
Stadt Essen meine City, ich brauch' keine Wissenschaft
Um zu belegen, dass ich hier als erster gerissen hab'
Wurdet von mir nacheinander ins Studio mitgebracht
Damit ihr ein paar Mittel habt und im Inneren wisst ihr das
Wollt es gemeinsam schaffen mit meinen Brüdern
Doch als die Connections da war’n, wollte jeder es alleine schaffen
Als Kind ist’s leicht zu sagen: «Wenn ich’s packe, nehm' ich meine Brüder mit»
Heute weiß ich, dass das eine Lüge ist
Wir zwei war’n unantastbar für den Rest der Stadt
Auch dann hast du uns tausende Bazillen ins Geschäft gebracht
Hast zugelassen, dass mir Fremde sagen konnten
Wie viel Dreck du über mich erzählst, ich hab' dein Gesicht geseh’n
Wollt am Ende wissen, wer bedingungslos mein Bruder ist
Doch sind wir ehrlich, hast du mich die ganzen Jahre nur gefickt
Ich machte reinen Tisch
Sodass wir nie wieder an einem Tisch was essen werden, aber wir sind beide quitt
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
Aufgewachsen in einer City, wo Neid regiert
Denn jeder zweite Kanake würde gerne an mein Papier
Ich habe Platz in meinem Team für jeden, der was leistet
Doch außer Rumgeheule kam aus deinem Mund nur Scheiße
Wenn einer sagt, dass ich Palaver hab' in Deutschland
Dann sagt er das nur, weil ich mich der Straße nicht gebeugt hab'
Ich zahl' dir nix für Schutz und ich bezahle nicht für Freundschaft
Ich geb' dir wie ein Bruder, sei nur grade und kein Heuchler
Mein Traum wurd hier gebor’n, ja, er wurde hier verwirklicht
Bin 29 und geh' in Rente mit nicht mal 40
Das Showgeschäft ist eine Nutte, Dicka, man verliert sich
Hatte viele Brüder, doch von zehn waren neun zu gierig
Bin in der Hauptstadt und bau' mir grade ein Haus da
Verpass' die Ausfahrt, ich denk' dran, wie ich nach Haus fahr'
Ich hab' ein Trauma, denn eure Herzen sind grausam
Macht nicht auf sauber, ich weiß doch, worauf ihr aus wart
Kann mich erinnern an Savas, die ersten Tracks von Fifty
Vierzehn Jahre später mein Standing im deutschen Rap wie Diddy
Bin zu Besuch und köpf' die Flaschen im Essence
Nur um euch zu zeigen, dass ich ab und zu dran denk'
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss

(traducción)

Crecí en una ciudad que nadie conocía
Un sueño surgió en mi cabeza, estaba en cuarto grado
Nunca pensé que este sueño sería una perspectiva para la mayoría de las personas.
Los invité a todos a mi película.
Stadt Essen mi ciudad, no necesito ciencia
Para demostrar que fui el primero en romper aquí
Los traje al estudio uno tras otro.
Para que tengas unos medios y por dentro sepas que
Quiere hacerlo junto con mis hermanos.
Pero cuando las conexiones estaban ahí, todos querían hacerlo solos.
De niño es fácil decir: «Si lo empaco, me llevo a mis hermanos»
Ahora sé que eso es mentira
Los dos éramos intocables para el resto de la ciudad.
Incluso entonces trajiste miles de gérmenes a nuestro negocio.
Permití que extraños me dijeran
Cuanta mugre hablas de mi, te he visto la cara
Quiere terminar queriendo saber quién es mi hermano incondicionalmente
Pero seamos honestos, solo me has jodido todos estos años
Hice un barrido limpio
Entonces nunca volveremos a comer en una mesa, pero ambos estamos a la par.
tantos años
solo estaba contigo
enamorado de tu calle
Aunque me pierdo
Quería volar contigo a Venus
Conduce por Berlín y anhela
Demasiadas intrigas que me probaron
que me tengo que ir
Crecí en una ciudad donde gobierna la envidia
Porque cada segundo a Kanake le gustaría obtener mi trabajo.
Tengo espacio en mi equipo para todos los que logran algo
Pero aparte de aullar, solo salía mierda de tu boca.
Si alguien dice que tengo una palabrería en Alemania
Entonces solo dice eso porque no me incliné a la calle
No te pago por protección y no pago por amistad
Te doy como un hermano, solo se recto y no seas hipócrita
Aquí nació mi sueño, sí, aquí se realizó
Tengo 29 años y me jubilo cuando no tengo ni 40
El mundo del espectáculo apesta, imbécil, te pierdes a ti mismo
Tenía muchos hermanos, pero de diez, nueve eran codiciosos
Estoy en la capital y estoy construyendo una casa allí.
Pierdo la salida, estoy pensando en conducir a casa
Tengo trauma porque sus corazones son crueles
No limpies, sé lo que estabas haciendo
Puede recordar Savas, las primeras pistas de Fifty
Catorce años después, mi posición en el rap alemán como Diddy
Estoy visitando y rompiendo las botellas en Essence.
Solo para mostrarte que lo pienso de vez en cuando
tantos años
solo estaba contigo
enamorado de tu calle
Aunque me pierdo
Quería volar contigo a Venus
Conduce por Berlín y anhela
Demasiadas intrigas que me probaron
que me tengo que ir
tantos años
solo estaba contigo
enamorado de tu calle
Aunque me pierdo
Quería volar contigo a Venus
Conduce por Berlín y anhela
Demasiadas intrigas que me probaron
que me tengo que ir