Traducción de la letra de la canción IDWK - PA Sports

IDWK (original)

I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Ich seh dich an und weiß genau, dass du der Teufel bist
Das Rampenlicht in meinem Leben ist nicht neu für dich
Guck, all die Worte die du von dir gibst, bedeuten nichts
Denn wir beide wissen, dass du käuflich bist
Würde morgen etwas Teureres in dein Leben kommen
Wär ich nicht mehr der Boy für dich
Lass mal bitte, jedesmal enttäuschst du mich
Bad Bitch, Baby, okay, du hast diesen Film im Blut
Zeigte dir die Welt, doch du kriegst nicht genug
Musst mit deinen Bitches ein' auf Wichtig tun
Red mir ein, da wäre etwas Echtes zwischen uns
Doch ich bin für dich nur ein Business-Move
Doch dann sag ich mir, das bist nicht du
Und bleibe einfach mit dir cool
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Wieviel Stiche in mein' Rücken willst du mir verpassen?
Und wie oft will ich noch so tun, als würd ich dich nicht hassen?
Wie oft red ich mir selber ein, du würdest nichts mehr machen
Liebe kann ein' töten und du kämpfst mit den schlimmsten Waffen
Ich will nicht fassen, dass so viele Wichser dich schon hatten
Will nicht hören, wie du zu mir sagst, es würde nicht mehr passen
Drei, vier Whiskeyflaschen in mei’m Schädel und ich ficke alles
Sauer mit mir selber, weil ich wusste, dass ich mit dir falle
Oberflächliche Scheiße, die dich am meisten antreibt
Ich gab ein' Fick auf deine scheiß Vergangenheit
Wollte für dich ein reifer Mann
Aber warum spür ich nichts, wenn du mir deine Hand reichst?
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know

(traducción)

no quiero saber
Si estás jugando conmigo, mantenlo bajo
Porque mi corazón no puede más
Y si te estás asustando, por favor no dejes que se note
Oh nena, no quiero saber
Te miro y sé con certeza que eres el diablo
El centro de atención en mi vida no es nuevo para ti
Mira, todas las palabras que dices no significan nada
Porque ambos sabemos que puedes ser comprado
¿Mañana entraría en tu vida algo más caro?
Si ya no fuera el chico para ti
Por favor no, me decepcionas cada vez
Perra mala, bebé, está bien, tienes esta película en tu sangre
Te mostré el mundo, pero no puedes tener suficiente
Tienes que hacer un punto importante con tus perras
Dime que hay algo real entre nosotros
Pero solo soy un movimiento de negocios para ti
Pero luego me digo a mí mismo, ese no eres tú
Y mantener la calma contigo
no quiero saber
Si estás jugando conmigo, mantenlo bajo
Porque mi corazón no puede más
Y si te estás asustando, por favor no dejes que se note
Oh nena, no quiero saber
¿Cuántos puntos en mi espalda quieres darme?
¿Y cuántas veces quiero fingir que no te odio?
Cuantas veces me digo que ya no harías nada
El amor puede matar y luchas con las peores armas
No puedo creer que tantos hijos de puta te hayan tenido
No quiero oírte decirme que ya no me queda
Tres, cuatro botellas de whisky en mi cráneo y me jodo todo
Enojado conmigo mismo porque sabía que me enamoraría de ti
Mierda superficial que más te impulsa
Me importaba un carajo tu maldito pasado
Busco para ti un hombre maduro
Pero, ¿por qué no siento nada cuando me das la mano?
no quiero saber
Si estás jugando conmigo, mantenlo bajo
Porque mi corazón no puede más
Y si te estás asustando, por favor no dejes que se note
Oh nena, no quiero saber