Traducción de la letra de la canción Inshallah - PA Sports

Inshallah (original)

Wie viel wiegt ein Wort
Wenn die Lüge schöner ist?
Was rechnest du mir vor
Wenn es keine Lösung gibt?
Ich weiß, es ist nicht leicht
Wenn ein Mann alles verliert
Ob richtig oder falsch
Wird von Gedanken kontrolliert
Ich frag' mich schon so lange, ob am Ende alles klappt (klappt)
Wär'n wir noch zusammen, wenn ich nicht hätte, was ich hab'?
Verlier' mich in Gedanken, will uns retten, doch bin schwach (so schwach)
Umgeben von den Schlangen, die mich fressen, wenn es passt (passt)
Ja, lass sie alle denken, ich sei kindisch und naiv (ohh)
Hab' keinerlei Intresse, wenn es hinter mir geschieht (nein, nein)
Ich zeig' ihn’n nur mein Lächeln, weil sie sind mit mir am spiel’n
Ja, lass sie spiel’n, doch sie verlier’n
Sag mir, warum ich bin
Ich frage mich nach dem Sinn
Seit Jahren in meinem Film
Erfahrungen, die mich zwing’n zu Taten, die ich nicht will
Jetzt sag mir, warum ich bin
Auf der die Straße wurden wir blind
Hab 'ne Scharfe unter mei’m Sitz
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird’s nie so schlimm
Wie weit ist unser Weg ins Paradies?
(Wie weit?)
Die Spaltungen machen uns aggressiv (aggressiv)
Sind wie Schachfiguren für diese Galaxie (hmm)
Der tote Mensch eine verbrauchte Batterie
Ja, ich verreise, wenn ich kämpfen muss (muss)
'Ne Flucht ist leichter als Veränderung
Ich spür' den Neid an deinem Händedruck
Wenn du was erreichst, machen die Menschen Druck
Kriegszeit bis zur Strafe
In diesem Film ist die Spielzeit siebzig Jahre
Wenn du real bleibst, kriegst du gar nix
Genau hier in diesem Diesseits spricht nur Bares (Cash)
Wie viel wiegt ein Wort, wenn die Lüge schön ist?
Wie Musik in deinen Ohr’n und die Wahrheit tödlich
Sie zerpflücken jedes Korn, aber knien vorm König
Nein, ich mach' mir nix mehr vor, wir war’n nie persönlich (nie)
Sag mir, warum ich bin (yeah, yeah, yeah)
Ich frage mich nach dem Sinn (frag' mich)
Seit Jahren in meinem Film (ja, ja)
Erfahrungen, die mich zwing’n zu Taten, die ich nicht will
Sag mir, warum ich bin (sag mir, warum ich bin)
Durch die Straße wurden wir blind (wurden blind, ja, ja)
Hab' 'ne Scharfe unter mei’m Sitz (bang, bang, bang)
Sie ist geladen, bereit fürs Schicksal, inshallah wird’s nie so schlimm

(traducción)

cuanto pesa una palabra
¿Cuándo es más bella la mentira?
¿De qué me estás acusando?
¿Si no hay solución?
se que no es facil
Cuando un hombre lo pierde todo
Ya sea correcto o incorrecto
Controlado por pensamientos
Me he estado preguntando durante mucho tiempo si todo saldrá bien al final (funciona)
¿Seguiríamos juntos si no tuviera lo que tengo?
Piérdete en mis pensamientos, quiero salvarnos, pero soy débil (tan débil)
Rodeado de las serpientes que me comen cuando cabe (cabe)
Sí, que todos piensen que soy infantil e ingenuo (ohh)
No te interese si pasa detrás de mí (no, no)
Solo les muestro mi sonrisa porque están jugando conmigo.
Sí, déjalos jugar, pero pierden.
dime porque estoy
Me pregunto sobre el significado
En mi película durante años.
Experiencias que me obligan a hacer cosas que no quiero
Ahora dime por qué estoy
En la calle nos quedamos ciegos
Tengo un rotulador debajo de mi asiento
Ella está cargada, lista para el destino, inshallah, nunca se pone tan mal
¿Qué tan lejos está nuestro camino al paraíso?
(¿Cuán lejos?)
Las divisiones nos vuelven agresivos (agresivos)
Son como peones para esta galaxia (hmm)
El hombre muerto una batería muerta
Sí, viajo cuando tengo que (tengo que) pelear
'Escapar es más fácil que cambiar
Siento la envidia de tu apretón de manos
Cuando logras algo, la gente te presiona.
tiempo de guerra al castigo
En esta película, la temporada es de setenta años.
Si te mantienes real, no obtienes nada
Justo aquí en este mundo solo habla el efectivo
¿Cuánto pesa una palabra cuando la mentira es bella?
Como música en tus oídos y la verdad mortal
Arrancan cada grano, pero se arrodillan ante el rey
No, ya no me engaño, nunca fuimos personales (nunca)
Dime por qué estoy (sí, sí, sí)
Me pregunto sobre el significado (pregúntame)
He estado en mi película durante años (sí, sí)
Experiencias que me obligan a hacer cosas que no quiero
dime por qué estoy (dime por qué estoy)
Por el camino nos quedamos ciegos (nos quedamos ciegos, sí, sí)
Tengo un agudo debajo de mi asiento (bang, bang, bang)
Ella está cargada, lista para el destino, inshallah, nunca se pone tan mal