| Bruder lass den Kopf nicht hng', du musst jetzt stark bleiben.
| Hermano, no agaches la cabeza, tienes que mantenerte fuerte ahora.
|
| Weil, diese schlampe wird ab heute nicht mehr da sein.
| Porque esa perra no estará a partir de hoy.
|
| Wir leben hier an einem finsteren Ort.
| Aquí vivimos en un lugar oscuro.
|
| Und Liebe hat keinen Wert, schreibs' dir hinter die Ohren.
| Y el amor no tiene valor, escríbelo detrás de tus orejas.
|
| Ich war 20, damals als ich sie sah…
| Yo tenía 20 años cuando la vi...
|
| Ihre Augen wie Feuer Bro «Adriana Lima»
| Tus ojos como fuego Hermano «Adriana Lima»
|
| Azizam. | Azizam. |
| Diese Schnheit ist vergnglich.
| Esta belleza es fugaz.
|
| Sheytan ist berall, du verbrennst dich.
| Sheytan está en todas partes, te quemas.
|
| Man kennt dich. | eres conocido |
| Jeder will ein Teil sein…
| Todos quieren ser parte...
|
| -Vom Geschft, nur will keiner dein Leid teilen.
| - De los negocios, solo que nadie quiere compartir tu sufrimiento.
|
| Was hab ich dir getan? | ¿Que te he hecho? |
| Wie kamst du schlampe drauf?
| ¿Cómo se te ocurrió eso, perra?
|
| Mein ganzes Haus hab ich dir damals anvertraut.
| En ese entonces te confié toda mi casa.
|
| Andere Frauen htten alles getan, um du zu sein.
| Otras mujeres habrían hecho cualquier cosa por ser tú.
|
| Ich bin fare immer weg. | Siempre estoy lejos. |
| Du kannst jetzt aufhrn Blut zu wein'
| Puedes dejar de llorar sangre ahora
|
| Erzhl mir nicht: Du httest es mit mir gut gemeint.
| No me digas que tenías buenas intenciones conmigo.
|
| Du hast mir gezeigt, dass eine Hure eine Hure bleibt.
| Me mostraste que una puta es una puta.
|
| Wenn ich dran denke, bleibts mir stecken in meinem Hals.
| Cuando lo pienso, se me queda atascado en la garganta.
|
| Deine Augen voller Lgen und dein Lcheln es ist… Falsch
| Tus ojos están llenos de mentiras y tu sonrisa es...
|
| Deine Versprechen sind wie Eis und sie schmelzen…
| Tus promesas son como el hielo y se derriten...
|
| Deine Welt ist Prada, Mascara und Hilton.
| Tu mundo es Prada, Mascara y Hilton.
|
| Meine Welt ist kalt, ich brauche Liebe und Halt.
| Mi mundo es frío, necesito amor y apoyo.
|
| Aber du erzeugst in mir nur Hass und Gewalt.
| Pero tú solo creas odio y violencia en mí.
|
| Ich lass dich fallen wie Dreck, weil du nicht mehr bist.
| Te dejo como tierra porque ya no estás.
|
| Ich bin stabil, weil eine Hure nie mein Herz fickt
| Estoy estable porque una puta nunca me folla el corazón
|
| Hook:
| Gancho:
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Fénix)
|
| Bruder Schei drauf, denn du weit auch,
| Hermano a la mierda, porque tu también sabes
|
| Dass du stark genug bist und du wirklich keinen brauchst, denn.
| Que eres lo suficientemente fuerte y que realmente no necesitas uno, porque.
|
| (Kc) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Kc) Es puta y te jode la vida
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Hermano ella es una puta y te esta jodiendo la vida
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Fénix)
|
| Bruder ehrlich, auch wenn es schwer ist,
| Hermano honesto, aunque sea difícil
|
| Glaub mir es ist besser, wenn du sie jetzt vergisst, denn…
| Créeme, es mejor que te olvides de ellos ahora, porque...
|
| (Pa) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Pa) Es puta y te jode la vida
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Hermano ella es una puta y te esta jodiendo la vida
|
| Part2 kc Rebell
| parte 2 kc rebelde
|
| Bruder lass den Kopf nicht hngen, du musst jetzt stark bleiben.
| Hermano, mantén la cabeza en alto, tienes que mantenerte fuerte ahora.
|
| Weil, diese schlampe wird ab heute nicht mehr da sein.
| Porque esa perra no estará a partir de hoy.
|
| Wir leben hier in einer eisigen Zeit.
| Vivimos en tiempos de congelación aquí.
|
| Und Liebe hat keinen Wert Bro. | Y el amor no tiene valor hermano. |
| Du weit was ich meine.
| Sabes a lo que me refiero.
|
| Ich war 19, als ich sie kennenlernte,
| Tenía 19 años cuando la conocí.
|
| Doch htte drauf verzichten sollen, weil es besser wre
| Pero debería haberlo hecho sin él porque sería mejor.
|
| Denn ich verfiel in ein Traum, ich war Kind.
| Porque caí en un sueño, yo era un niño.
|
| Ich hab geliebt und vertraut, ich war blind.
| Yo amaba y confiaba, estaba ciego.
|
| Du brachtest mir nur Schmerz oder Qaulen.
| Sólo me trajiste dolor o tormento.
|
| Ich hab ein Stein an dem Fleck wo mein Herz einmal war.
| Tengo una piedra en el lugar donde solía estar mi corazón.
|
| Und ich schenke dein Lcheln zur Hoffnung.
| Y doy tu sonrisa por esperanza.
|
| Doch du hast grundlos deine Versprechen gebrochen.
| Pero rompiste tus promesas sin ninguna razón.
|
| Immer war ich ehrlich, ich bin ein grader Kerl ich.
| Siempre he sido honesto, yo mismo soy un hombre heterosexual.
|
| Musste sehen, dass du nichtmal ein Fingernagel wert bist.
| Tuve que ver que no vales ni una uña.
|
| Ich denke an die alte Zeit, an die kalte Zeit.
| Pienso en los viejos tiempos, en los días fríos.
|
| Du hast mir gezeigt, dass eine schlampe eine schlampe bleibt
| Me mostraste que una perra es una perra
|
| Du verbrachtest deine Zeit nur am Laptop,
| Solo pasaste tu tiempo en la laptop
|
| Denn deine Welt ist Facebook, myspace und Netlog
| Porque tu mundo es Facebook, myspace y Netlog
|
| Meine Welt ist finster, kalt und so eisig.
| Mi mundo es oscuro, frío y muy helado.
|
| Ich such das helle, suche Halt, weil ich allein bin.
| Busco la luz, busco apoyo porque estoy solo.
|
| Ich hab mein Herz fare dich rausgerissen, doch
| Me arranqué el corazón por ti, sí
|
| Du hast nicht mehr gemacht als drauf geschissen.
| No hiciste más que importarte una mierda.
|
| Ich lass dich fallen wie Dreck, weil du nicht mehr bist.
| Te dejo como tierra porque ya no estás.
|
| Ich bleib stabil, weil eine Hure nie mein Herz fickt
| Me mantengo estable porque una puta nunca me folla el corazón
|
| Hook:
| Gancho:
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Fénix)
|
| Bruder Schei drauf, denn du weit auch,
| Hermano a la mierda, porque tu también sabes
|
| Dass du stark genug bist und du wirklich keinen brauchst, denn.
| Que eres lo suficientemente fuerte y que realmente no necesitas uno, porque.
|
| (Kc) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Kc) Es puta y te jode la vida
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| Hermano ella es una puta y te esta jodiendo la vida
|
| (Moe Phoenix)
| (Moe Fénix)
|
| Bruder ehrlich, auch wenn es schwer ist,
| Hermano honesto, aunque sea difícil
|
| Glaub mir es ist besser, wenn du sie jetzt vergisst, denn…
| Créeme, es mejor que te olvides de ellos ahora, porque...
|
| (Pa) Sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben
| (Pa) Es puta y te jode la vida
|
| Bruder sie ist eine Hure und sie fickt dein Leben | Hermano ella es una puta y te esta jodiendo la vida |