Traducción de la letra de la canción Realtalk - PA Sports

Realtalk (original)

«I'm walking away from the troubles in my life
I’m walking away, oh, to find a better day
I’m walking away from the troubles in my life
I’m walking away, oh, to find a better day
I’m walking away»
Vierzehn Jahre husteln in der Scheiße, die sich «Rap» nennt
Hab' jedes Bild gespeichert in mei’m Back-End
Aufgewachsen im Wilden Westen zwischen Wespen
Smith & Wesson, dick Investments
Mama, mach dir keine Sorgen, denn mir geht es bestens
Auch wenn sie mich testen
Bin für jeden Krieg bereit, denn ich liebe Action
Hatte Geschäftssinn, schrieb ab der Elften nur noch Sechsen
Schule war für mich vorbei, ich war gefang’n im Rapfilm
Wurd entdeckt von Ekrem, da war ich nicht mal sechzehn
Dreizehn Jahre später Millionär wie Beckham
Jetzt ist mein Leben bella, hab' unterm Bett 'ne Magnum
Und wenn der Tag kommt, entleere ich sie bis zur Letzten
Kleine Rotzlöffel machen ein’n auf Michael Jackson
Kleine Fake-Bitches denken, sie sind Kim Kardashian
Habt ihr uns schon vergessen?
Verdammt, wir nahm’n die Treppen
Und bauten den Fahrstuhl, den du benutzt, mit unsern Händen
Alle war’n am lachen, als ich broke war, tot war
Vater machte trouble, weil er rotsah
Heute hundert Mille für Nebenkosten und Notar
Bau' mir eine Villa, die aussieht wie die von Oprah
Dieses Album hier wird meine Supernova
Ich bin den Weg gegangen ohne Joker
Meine Legacy in Europa
Hol' mir ein’n Jahreslohn im Monat
Mentalität ist «la vida loca»
Heh, ich treib' die Scheiße bis ans Limit
Jeden Freitag droppen circa 36 Singles
Ich ertrage diese Szene nur auf Haze oder Zkittlez
Verzeih mir meine Sünden, hol mich bitte in den Himmel
Guck, wir riden auf der Fast Lane
Zu viele Ratten würden gern in meinen Backstage
Brüder werden Feinde, wenn es ums Geschäft geht
Mittlerweile geht’s nur um Bitches oder Bentleys
Guck, die Straße redet über PA Sports
Weil er in West-Berlin seit einem Jahr nur ballt
Die Villa perlweiß, das Wasser hellblau
Die Garnitur in meiner Bude, alles LV
Meine Brüder kommen grad aus dem Hotel raus
Denn nur im Geldrausch halten wir die Welt aus
Ich hab' ein ganzes Arsenal in meinem Loft
Will mich einer ficken, landet er für 20k in einer Box
Auf der Straße ficken Cops Kopf, heute woll’n sie Pics schießen
Keine Liebe mehr für diese Wichser, die mich nicht lieben
Spitt' miese Bars in Zeiten, wo Rap nach Pussy klingt
Ich hab' mehr zu bieten als den Gucci-Drip
Auch wenn ich 100k im Jahr verballer' für Designer-Scheiß
Werd' ich auf der Bühne zum weißen Hai, blute jede meiner Lines
Das hier wird mein Meilenstein
Die Platte, die ich später meiner Kleinen zeig'
Damit baute Papa unser Eigenheim!
Meißel' es in Steine rein
Manchmal muss ein Macher halt alleine sein
Mach' Selam für jeden, der nicht bei uns bleibt
Hunderttausend Euro sind mittlerweile 'ne Kleinigkeit
Treffe mich mit Fashion-Nova-Models nur zum Zeitvertreib
Hundert neue Brüder, seitdem die Geschäfte laufen
Doch ich blicke hinter die Fassade, scanne echte Augen
Viel zu lange weggelaufen vor den Problemen
Aber jetzt hol' ich mein Recht da draußen und das ist safe

Realtalk (traducción)

«Me estoy alejando de los problemas de mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
Me estoy alejando de los problemas en mi vida
Me alejo, oh, para encontrar un día mejor
Me estoy alejando"
Catorce años tosiendo en la mierda llamada «rap»
Tener todas las imágenes guardadas en mi back-end
Crecí en el Salvaje Oeste entre avispas
Smith & Wesson, inversiones de Dick
Mamá no te preocupes que estoy bien
Aunque me pongan a prueba
Estoy listo para cualquier guerra porque amo la acción.
Tenía visión para los negocios, solo escribía seises en el undécimo grado.
La escuela había terminado para mí, me atraparon en la película de rap
Fue descubierto por Ekrem cuando yo no tenía ni dieciséis años.
Trece años después, un millonario como Beckham
Ahora mi vida es bella, tengo un Magnum debajo de mi cama
Y cuando llegue el día, los vaciaré hasta el último
Las pequeñas cucharas mocosas hacen un Michael Jackson
Pequeñas perras falsas creen que son Kim Kardashian
¿Ya nos has olvidado?
Maldición, tomamos las escaleras
Y construimos el ascensor que usas con nuestras manos
Todo el mundo se reía cuando estaba arruinado, muerto
Padre hizo problemas porque vio rojo
Hoy cien mil por gastos adicionales y notaría
Constrúyeme una mansión que se parezca a la de Oprah
Este álbum de aquí va a ser mi supernova
Seguí el camino sin Joker
Mi legado en Europa
Consígueme un salario anual al mes
La mentalidad es «la vida loca»
Heh, estoy llevando esta mierda al límite
Alrededor de 36 singles caen todos los viernes.
Solo soporto esta escena en Haze o Zkittlez
Perdona mis pecados, por favor llévame al cielo
Mira, vamos por el carril rápido
Demasiadas ratas quisieran estar en mi backstage
Los hermanos se vuelven enemigos cuando se trata de negocios.
Ahora todo se trata de perras o Bentleys
Mira, la calle habla de PA Sports
Porque solo ha estado apretando en Berlín Occidental durante un año.
La villa blanca perla, el agua azul claro
El set en mi stand, todo LV
Mis hermanos acaban de salir del hotel.
Porque solo en un frenesí de dinero podemos soportar el mundo
Tengo todo un arsenal en mi loft.
Si alguien me quiere follar acaba en una caja por 20k
Los policías se follan la cabeza en la calle, hoy quieren tomar fotos
No más amor para estos hijos de puta que no me aman
Escupe compases pésimos en momentos en que el rap suena como un coño
Tengo más que ofrecer que el goteo de Gucci
Incluso si gasto 100k al año en mierda de diseñador
Si me convierto en un gran tiburón blanco en el escenario, cada una de mis líneas sangrará
Este será mi hito
El disco que luego les muestro a mis pequeños
¡Papá lo usó para construir nuestra propia casa!
Tallarlo en piedras
A veces un hacedor tiene que estar solo
Haz Selam para todos los que no se quedan con nosotros
Cien mil euros ahora son una bagatela
Sal con modelos de Fashion Nova solo para pasar el tiempo
Cien nuevos hermanos desde que comenzó el negocio
Pero miro detrás de la fachada, escaneo ojos reales
Huyendo de los problemas por demasiado tiempo
Pero ahora expongo mis derechos y eso es seguro.