Traducción de la letra de la canción Prece À Nossa Senhora - Padre Reginaldo Manzotti, Elba Ramalho

Prece À Nossa Senhora (original)

Oh Santa Maria vigiai-me, com os olhos de mãe
Que nossas famílias recebam a sua proteção
Cobrir com seu manto sagrado, oh mãe a nós vem
Que estejamos na sua graça pra sempre amém
Oh mãe vem ouvir nossas preces e nos amparai
Livrai mãe querida e afaste de todo o mal
Mostrai o caminho àqueles que não sabem onde ir
Oh mãe vem cuidar do futuro do nosso país
Virgem imaculada, Senhora da esperança
Clareia nossa estrada, olhai nossas crianças
Salvai o povo seu, Nossa senhora vem
Maria mãe de Deus e nossa mãe também
Oh Maria que alegria ver nossas famílias
Unidas pra te louvar
Oh Maria que alegria ter sua companhia
E com você caminhar

(traducción)

Oh Santa María, cuídame con ojos de madre
Que nuestras familias reciban tu protección
Cúbrenos con tu santo manto, oh madre ven a nosotros
Que estemos en tu gracia por siempre amén
Oh madre, ven a escuchar nuestras oraciones y apóyanos
Libera a mi querida madre y aléjate de todo mal
Mostrar el camino a aquellos que no saben a dónde ir
Oh madre, ven a cuidar el futuro de nuestro país
Virgen Inmaculada, Señora de la esperanza
Ilumina nuestro camino, mira a nuestros hijos
Salva a tu pueblo, ya viene la Virgen
María madre de Dios y madre nuestra también
Ay María que alegría ver a nuestras familias
Unidos para alabarte
Ay María que alegría tener tu compañía
y contigo caminar