Traducción de la letra de la canción Gold - Paloma Faith

Gold (original)

Oh, I don’t care, I gotta celebrate the moment
Gonna own it before it blows away, blows away
Oh, beat my snare, I got a burning in my heart when it’s dark
Can you feel the flame, feel the flame
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Step by step, I got power in the way that I walk
And I’m here to stay, here to stay
And I feel so high, like a rocket in the sky
And I got nothing in my way, in my way
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
I’ve got a feeling, I’m shining gold (I'm shining gold)
I’ve got a feeling (I've got a feeling)
I’m shining gold (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that tonight is on my side (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)

(traducción)

Oh, no me importa, tengo que celebrar el momento
Voy a poseerlo antes de que vuele, vuele
Oh, golpea mi trampa, tengo un ardor en mi corazón cuando está oscuro
¿Puedes sentir la llama, sentir la llama?
Pero hay una parte de mí
Que solía ir a esconderse en paz
Pero ahora estoy tocando el techo
He encontrado algo en lo que creer
Y ahora todo lo que veo, tantas posibilidades
Pero ahora estoy tocando el techo
He encontrado algo en lo que creer
Pero oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, brillando tanto, sí, soy oro)
Oh, tengo la sensación de que voy a estar bien
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, estoy brillando tan brillante, sí, soy oro)
No hay nada mejor que escuchar el sonido, escuchar el sonido
El sonido de mi nueva forma en que golpeo el suelo
Oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, brillando tanto, sí, soy oro)
Paso a paso, obtuve poder en la forma en que camino
Y estoy aquí para quedarme, aquí para quedarme
Y me siento tan alto, como un cohete en el cielo
Y no tengo nada en mi camino, en mi camino
Pero hay una parte de mí
Que solía ir a esconderse en paz
Pero ahora estoy tocando el techo
He encontrado algo en lo que creer
Y ahora todo lo que veo, tantas posibilidades
Pero ahora estoy tocando el techo
He encontrado algo en lo que creer
Pero oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, brillando tanto, sí, soy oro)
Oh, tengo la sensación de que voy a estar bien
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, estoy brillando tan brillante, sí, soy oro)
No hay nada mejor que escuchar el sonido, escuchar el sonido
El sonido de mi nueva forma en que golpeo el suelo
Oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, brillando tanto, sí, soy oro)
Tengo un sentimiento, estoy brillando en oro (estoy brillando en oro)
Tengo un sentimiento (tengo un sentimiento)
Estoy brillando oro (estoy brillando oro)
Oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado (estoy brillando como oro)
Oh, tengo la sensación de que voy a estar bien
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, estoy brillando tan brillante, sí, soy oro)
No hay nada mejor que escuchar el sonido, escuchar el sonido
El sonido de mi nueva forma en que golpeo el suelo
Oh, tengo la sensación de que esta noche está de mi lado
(Lo tengo, lo tengo, soy oro, brillando tanto, sí, soy oro)