Traducción de la letra de la canción Don’t Tell Me What To Do - Pam Tillis

Don’t Tell Me What To Do (original)

We tried and we tried but it’s over
Guess I didn’t fit the imagine in your mind
Now you tell me to find another lover
But baby aren’t you gettin' outta line
Don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to
You’re no longer in charge on my thinkin'
You’re already in love with someone else
So if I’m into all night honky tonkin'
Well I’m a big girl, I can take care of myself
So don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to
So don’t tell me what to do
You’ve already said we are through
I’m a page that you have turned
I’m no longer your concern
So don’t tell me what to do
I’ll love you forever if I want to

(traducción)

Lo intentamos y lo intentamos pero se acabó
Supongo que no encajé la imagen en tu mente
Ahora me dices que busque otro amante
Pero cariño, ¿no te estás saliendo de la raya?
no me digas que hacer
Ya dijiste que hemos terminado.
Soy una página que has pasado
Ya no soy de tu incumbencia
Así que no me digas qué hacer
Te amaré por siempre si quiero
Ya no estás a cargo de mi pensamiento
Ya estás enamorado de otra persona
Entonces, si me gusta toda la noche, honky tonkin'
Bueno, soy una niña grande, puedo cuidarme sola
Así que no me digas qué hacer
Ya dijiste que hemos terminado.
Soy una página que has pasado
Ya no soy de tu incumbencia
Así que no me digas qué hacer
Te amaré por siempre si quiero
Así que no me digas qué hacer
Ya dijiste que hemos terminado.
Soy una página que has pasado
Ya no soy de tu incumbencia
Así que no me digas qué hacer
Te amaré por siempre si quiero