Traducción de la letra de la canción I Said a Prayer for You - Pam Tillis

I Said a Prayer for You (original)

Under the sun, under the moon
Under the sky midnight blue
Under the maple, under the roof
I got down on my knees and told the truth
I told Him I was tired of feeling lonely
And I could really use my one and only
Oh, oh, I said a prayer for you baby
And somehow it got through
Oh, oh, I said a prayer for you baby
Now look at you
Wasn’t God feelin' good that day
Na na na na na na
I heard you praying for
Na na na na na na
I got more, so much more
Just down the street, just down the road
Walking along, how could you have known
It must have been strange that little burning in your soul
Sorry 'bout the lightnin' bolt
But I told him I was tired of being lonely
And I could really use my one and only
Oh, oh, I said a prayer for you baby
And somehow it got through
Oh, oh I said a prayer for you baby
Now look at you
Wasn’t God feelin' good that day
I said a prayer for you …

I Said a Prayer for You (traducción)

Bajo el sol, bajo la luna
Bajo el cielo azul medianoche
Bajo el arce, bajo el techo
Me puse de rodillas y dije la verdad
Le dije que estaba cansado de sentirme solo
Y realmente me vendría bien mi único
Oh, oh, dije una oración por ti bebé
Y de alguna manera pasó
Oh, oh, dije una oración por ti bebé
Ahora mírate
¿No se sentía Dios bien ese día?
Na na na na na na
Te escuché rezar por
Na na na na na na
Tengo más, mucho más
Justo al final de la calle, justo al final de la calle
Caminando, ¿cómo pudiste saber
Debe haber sido extraño ese pequeño ardor en tu alma
Lo siento por el rayo
Pero le dije que estaba cansado de estar solo
Y realmente me vendría bien mi único
Oh, oh, dije una oración por ti bebé
Y de alguna manera pasó
Oh, oh, dije una oración por ti, bebé
Ahora mírate
¿No se sentía Dios bien ese día?
Dije una oración por ti...