Traducción de la letra de la canción No Matter What - Papa Roach

No Matter What (original)

I need you right here, by my side
You are everything I am not in my life
We are indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
That you could be mine
And we will make it out alive
I will promise you this love will never die!
No matter what, I got your back
I will take a bullet for you if it comes to that
I swear to god, that in the bitter end
We are going to be the last ones standing
So believe me when I say, you are the one
They will never forgive us for the things we have done
[Pre-Chorus]
And we will make it out alive
I will promise you this love will never die!
No matter what, I got your back
I will take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We are going to be the last ones standing
We will never fall, we will never fade
I will promise you forever and my soul today
No matter what until the bitter end
We are going to be the last ones standing
And everybody said that we would never last
And if they saw us now I bet they would take it back
It does not matter what we do or what we say
Cause nothing matters anyway!
No matter what, I got your back
I will take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We are going to be the last ones standing
We will never fall (We will never fall)
We will never fade (We will never fade)
No matter what until the bitter end
We are going to be the last ones standing

(traducción)

Te necesito aquí, a mi lado
Eres todo lo que no soy en mi vida
Somos indestructibles, somos intocables
Nada puede derribarnos esta noche
Eres tan hermosa, debería ser criminal
Que podrías ser mía
Y saldremos vivos
¡Te prometo que este amor nunca morirá!
No importa qué, te cubro la espalda
Recibiré una bala por ti si se trata de eso.
Lo juro por dios, que en el amargo final
Seremos los últimos en pie.
Así que créeme cuando digo, tú eres el indicado
Nunca nos perdonarán las cosas que hemos hecho.
[Pre coro]
Y saldremos vivos
¡Te prometo que este amor nunca morirá!
No importa qué, te cubro la espalda
Recibiré una bala por ti si se trata de eso.
Juro por Dios que en el amargo final
Seremos los últimos en pie.
Nunca caeremos, nunca nos desvaneceremos
Te prometo por siempre y mi alma hoy
Pase lo que pase hasta el amargo final
Seremos los últimos en pie.
Y todos dijeron que nunca duraríamos
Y si nos vieran ahora, apuesto a que lo devolverían
No importa lo que hagamos o lo que digamos
¡Porque nada importa de todos modos!
No importa qué, te cubro la espalda
Recibiré una bala por ti si se trata de eso.
Juro por Dios que en el amargo final
Seremos los últimos en pie.
Nunca caeremos (Nunca caeremos)
Nunca nos desvaneceremos (Nunca nos desvaneceremos)
Pase lo que pase hasta el amargo final
Seremos los últimos en pie.