Traducción de la letra de la canción Como ela vem - Papatinho, PK, Xamã

Como ela vem (original)

77 mil hits…
Quero ver você sentar
Quero ver você sentar
Quero ver você sentar
Quero ver, quero
Quero ver você sentar
Quero ver você sentar
Quero ver você sentar
Quero ver você sentar
Desse jeito você me faz perder a linha, ei
Se quiser pode chamar suas amiguinhas
Tudo no meu nome, hoje você não tá sozinha, ei, ei
Olha só como ela vem (Olha só como ela sarra)
Olha só como ela vem (Olha só como ela vem)
Então vou falar, não me leve a mal (Não, não)
Qual seu número de telefone?
(Ei, ei, yeah, yeah)
Honey baby, liga pra mim, crazy
Vou passar de Fazer, aí no teu portão
Quero que se dane, diz pra tua mãe
Que tu vai pra Miami com o Malvadão
Chama tua amiga Dani, a Carol, a Juliane, que popô grandão
Métrica de origami, me odeia e lambe, ela é foda, ela é sensação, ei
Rala, rala, rala trinta mil dólar na mala
Vou fazer minha vida nova lá em Guadalajara
Nós por nós e quem for contra nós, nós mete bala
Rala, rala, rala, yeah
Olha aquela… After na outra sala
Ela joga na cara, rebola, quica e não para, me fala: Ai, pai, para!
Mina louca, corre na praia
Eu acho que cê tá na laia, ah, ah (Ei, Papatinho)
Desse jeito você me faz perder a linha, ei
Se quiser pode chamar suas amiguinhas
Tudo no meu nome, hoje você não tá sozinha, ei, ei
Olha só como ela vem (Olha só como ela sarra)
Olha só como ela vem (Olha só como ela vem)
Então vou falar, não me leve a mal (Não, não)
Qual seu número de telefone?
(Ei, ei, yeah, yeah)
Se eu te der uma chance, baby, não desperdice não
É o chefe, é o brabo, é o dez, é ele mesmo
Tudo que esse cara rima vira hit
Então chapa, chapa, quando passa sarra
Tá cheia de marra, mas quer ficar no porte
Nós pega e taca, mete firme tapa
Taca fogo e taca, vem matar sua vontade
Vem, vem, vem, se tu quiser a boa
Vem, vem, vem, chama tuas amiga
E vem, vem, vem, te deixo na boa
Geral tá na lista, foguete na pista, yeah
Olha só como ela desce, sobe direito
Nem viu minhas qualidade, preferiu meus defeitos
Que será que ela pensa de mim assim?
Maquiada atrás da lente Chilli Beans
Essa bolsa da Louis Vuitton
Essa bunda apertada no jeans
Eu não tava sóbrio, seu sorriso era colírio pros meus olhos
Era a onda de um efeito alucinógeno
Era tipo uma queda livre de um córrego
Eu sei que tô cego desse efeito ou código
Então vem comigo, baby eu te carrego
Cancela teu Uber, deixa que eu te levo
Nossa onda é forte
É dia do sol nascer namorando no quebra-mar
Deixa lá, nós não precisamos de ouro pra brilhar
E eu te espero lá com um colar recheado de pérolas
Pode me chamar, beat do Papatinho, tu vai rebolar
Só deixa rolar
Olha só como ela vem (Olha só como ela sarra)
Olha só como ela vem (Olha só como ela vem)
Então vou falar, não me leve a mal (Não, não)
Qual seu número de telefone?
(Ei, ei, yeah, yeah)
Deixou elas passando mal (Deixou elas passando mal)
Olha só como ela vem (Olha só como ela vem)
Eu vou falar, não me leve a mal
Qual seu número de telefone?
(Quero ver você sentar)

(traducción)

77 mil visitas…
quiero verte sentar
quiero verte sentar
quiero verte sentar
quiero ver, quiero
quiero verte sentar
quiero verte sentar
quiero verte sentar
quiero verte sentar
Así me haces perder la pista, ey
Si quieres, puedes llamar a tus amigos.
Todo en mi nombre, hoy no estas sola, ey, ey
Mira como viene (Mira como sana)
Mira como viene (Mira como viene)
Así que lo voy a decir, no me malinterpreten (No, no)
¿Cuál es su número de teléfono?
(Oye, oye, sí, sí)
Cariño, llámame loco
Voy a ir de Hacer, allá en tu puerta
Quiero que la cagues, dile a tu madre
Que te vas a Miami con Malvadão
Llama a tu amiga Dani, Carol, Juliane, que gran popo
Métrica de origami, me odia y me lame, ella es genial, es una sensación, hey
Delgado, delgado, delgado treinta mil dólares en la maleta
voy a hacer mi nueva vida ahi en guadalajara
Nosotros por nosotros y el que esté contra nosotros, disparamos
Rale, rala, rala, sí
Mira eso… Después en la otra habitación
Se la tira en la cara, rueda, rebota y no para, me dice: ¡Ay, papá, para!
Chica loca, corre en la playa
Creo que eres así, ah, ah (Oye, Papatinho)
Así me haces perder la pista, ey
Si quieres, puedes llamar a tus amigos.
Todo en mi nombre, hoy no estas sola, ey, ey
Mira como viene (Mira como sana)
Mira como viene (Mira como viene)
Así que lo voy a decir, no me malinterpreten (No, no)
¿Cuál es su número de teléfono?
(Oye, oye, sí, sí)
Si te doy una oportunidad, cariño, no la desperdicies
Es el jefe, es el valiente, es el diez, es él mismo.
Todo lo que este tipo rima se convierte en un éxito.
Entonces, hombre, hombre, cuando pasa la sarra
Está lleno de nervios, pero quiere quedarse en el puerto.
Lo tomamos y lo golpeamos, lo abofeteamos fuerte
Prende fuego y prende, ven y mata tu voluntad
Ven, ven, ven, si quieres la buena noticia
Ven, ven, ven, llama a tu amigo
Y ven, ven, ven, te dejo sola
General está en la lista, cohete en la pista, sí
Mira cómo baja, sube
Ni siquiera vio mis cualidades, prefirió mis defectos.
¿Qué piensa ella de mí así?
Maquillaje detrás de la lente Chilli Beans
Este bolso de Louis Vuitton
Ese culo apretado en jeans
No estaba sobrio, tu sonrisa era dulce para los ojos
Fue la ola de un efecto alucinógeno.
Fue como una caída libre de un arroyo
Sé que estoy ciego a este efecto o código
Así que ven conmigo, nena, te llevaré
Cancela tu Uber, déjame llevarte
Nuestra ola es fuerte
Es el día en que sale el sol, saliendo en el rompeolas
No importa, no necesitamos oro para brillar
Y ahí te espero con un collar lleno de perlas
Puedes llamarme, el ritmo de Papatinho, vas a temblar
solo déjalo rodar
Mira como viene (Mira como sana)
Mira como viene (Mira como viene)
Así que lo voy a decir, no me malinterpreten (No, no)
¿Cuál es su número de teléfono?
(Oye, oye, sí, sí)
Los dejó enfermos (los dejó enfermos)
Mira como viene (Mira como viene)
voy a hablar no me malinterpreten
¿Cuál es su número de teléfono?
(Quiero verte sentarte)